首页
登录
职称英语
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified i
游客
2023-10-01
62
管理
问题
Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract.
选项
A、我方将在接到符合本合同第10条规定的货运单据之后付款。
B、本合同的第10条特别规定付款需在收到装货文件之后。
C、本合同的第10条规定我方需在收到货运单据之后付款。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对被动语态的灵活处理。另外还要注意商务术语的翻译:shipping documents意为“货运单据”;specified意为“规定的”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3062866.html
相关试题推荐
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
IntheeasternpartofNewJersey______,amajorshippingandmanufacturingcent
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Paymentsshallbemadebyusafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedi
Weshoulddress______duringtheentiretrip.[br]Saveallreceiptsinordert
DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMarch20.Forthepurpose
随机试题
Intheolddays,historians—atleastsomeofthem—werepatrioticandmoralis
Youmightbeoftheopinionthatalittlehardworkneverhurtanyone,butt
Whatdidthemandobeforeattendingadramaschool?[br][originaltext]W:What
PASSAGEFOURNecessity.第3段第5句开头的outof...表明necessity是原始社会创造手工艺品的原因,只要能将本题题目与此处对应,
[originaltext]Manyforeignstudentsareattractednotonlytotheacademic
[originaltext]M:Theperformancestartsineightminutes:We’llnevermakeit.
从力学特性出发,将路面划分为柔性路面、刚性路面和半刚性路面,关于三种路面的说法中
某计算机系统各组成部件的可靠性模型由下图所示。若每个部件的千小时可靠度都为R,则
(2015年真题)在房地产市场进入自然周期的第四阶段时,租金增长率()。A.基
2001-8.产生“薄厥”的病因,多是 A.大怒B.过悲C.过喜D.大
最新回复
(
0
)