2. 职称英语
  3. 这些椅子舒适大方，携带方便。These chairs are comfortable and convenient to carry.汉语的形容词表示人或事物的

这些椅子舒适大方，携带方便。These chairs are comfortable and convenient to carry.汉语的形容词表示人或事物的

游客2024-11-08  35
问题 这些椅子舒适大方，携带方便。
选项
答案 These chairs are comfortable and convenient to carry.
解析 汉语的形容词表示人或事物的形状、颜色、性质、动作、行为的性质状态，可以作谓语。这类谓语词在翻译时应视其意思补加相应动词。汉语中，常隐含谓语动词“是”，翻译时就加上be。若是其他动词隐含，则需根据句子结构加上相应动词。如“天灰蒙蒙的”则译作the sky looks foggy。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836467.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)