我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译，但in charge

游客2024-11-08 20

问题我的工作是负责旅客安全。

选项

答案 My job is to help ensure the passenger’s safety.

解析原译按照中文直译，但in charge of的行为主体应该是“人”，不能是“工作”。此外，in charge ofone’s safety的说法也不妥。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836435.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法，其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇，其