首页
登录
职称英语
里奇先生怕老婆。Mr. Lee is henpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成be afraid of one’s wife有失偏颇,其
里奇先生怕老婆。Mr. Lee is henpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成be afraid of one’s wife有失偏颇,其
游客
2024-11-08
18
管理
问题
里奇先生怕老婆。
选项
答案
Mr. Lee is henpecked.
解析
中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成be afraid of one’s wife有失偏颇,其实英语对此自有特色的说法——henpecked。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836445.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
用拆字先生的办法,望文生义,家最初显然和猪圈有关,而家的发展,当然是让它越来越不像猪圈。不过,我并不喜欢那一尘不染的家庭。清洁过了头,家反而不像家。家是
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
你知道中国最有名的人是谁?提起此人,人人皆晓,处处闻名。他姓差,名不多,是各省各县各村人氏。你一定见过他,一定听过别人谈起他。差不多先生的名字
那是一架隐形飞机。Thatisastealthplane.原译乍眼一看,似乎非常妥帖,但在兵器行业中,根本就没有invisibleplane的说法。所
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
许先生正在厦门大学读博士学位。Mr.Xuisworkingforthedoctor’sdegreeatXiamenUniversity.原译
用拆字先生的办法,望文生义,家最初显然和猪圈有关,而家的发展,当然是让它越来越不像猪圈。不过,我并不喜欢那些一尘不染的家庭。清洁过了头,家反而不像家。家
我的第一个先生就是我母亲。我已经说过使我认识“爱”字的是她。在我幼儿的时候,她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字。她使我知道人间的温暖;她使我知道
他既不说英语也不说法语。HespeaksneitherEnglishnorFrench.either...or,notonly...butalso
随机试题
ItwashardforhimtolearnEnglishinafamily,inwhich______oftheparentss
Thisbarchartshowshowmanytimesaclassofchildrenhitatargetwithaset
Themarketinvestigationisindispensabletosalespromotion.Theyareascl
RecentlytheonlineencyclopediaWikipediacelebratedits10thbirthday.Man
ShoppersonBlackFriday,thetraditionalstartoftheholidayshoppingseas
痛风A.脊柱关节病 B.退行性变疾病 C.感染因子相关性疾病 D.
主产于山东的药材是A.滑石 B.自然铜 C.石膏 D.芒硝 E.朱砂
某结石病患者尿液中出现大量无色、六边形、折光性强的片状结晶,该晶体成分是A.胱氨
机体精神活动的主要物质基础是A.精 B.气 C.血 D.津
每个概念都包含两个方面,它们是内涵和()。 A.例证B.外延C.名称D
最新回复
(
0
)