玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

游客2024-11-05 40

问题玛利亚是个醋劲十足的女人。

选项

答案 Maria is a very jealous woman.

解析 “醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉妒(jealous)”没有关系，甚至在美国口语中，vinegar还有“精力充沛”的意思，如a kid full of vinegar(活蹦乱跳的小伙子)。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832560.html

相关试题推荐

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上
　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形
Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be
Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

随机试题

Whatwasthethemeoftheconferencethespeakerwastoattend?[originaltext]
行业分析中基本分析的内容包括（　　）。 Ⅰ.公司行业地位分析 Ⅱ.公司经济区
中药饮片的叶类丝宽A.2~5mm B.3~6mm C.5~10mm D.7
散剂优点不包括A.奏效快 B.剂量可随意增减 C.掩盖药物的不良臭味 D.
下列物质中，用作润滑剂的是A.硬脂酸镁B.丙烯酸树脂C.羧甲基纤维素钠D.二甲基
应在下列哪种状态下测量人体的正常体温A:剧烈运动后 B:麻醉状态 C:睡眠状
房屋建筑的单位工程质量验收的组织者是()。A.建设单位 B.工程监理单位
检测Ig和补体的含量可采用A.双向琼脂扩散 B.单向琼脂扩散 C.直接凝集实
下列关于项目评价基本方法的表述中，不正确的是（　　）。A.净现值是绝对数指标，反
非代理型（风险型）CM模式的合同一般采用成本加酬金合同中的（）形式。A.最大成

最新回复(0)

玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。 刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be

Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

Whatwasthethemeoftheconferencethespeakerwastoattend?[originaltext]

行业分析中基本分析的内容包括（ ）。 Ⅰ.公司行业地位分析 Ⅱ.公司经济区

中药饮片的叶类丝宽A.2~5mm B.3~6mm C.5~10mm D.7

散剂优点不包括A.奏效快 B.剂量可随意增减 C.掩盖药物的不良臭味 D.

下列物质中，用作润滑剂的是A.硬脂酸镁B.丙烯酸树脂C.羧甲基纤维素钠D.二甲基

应在下列哪种状态下测量人体的正常体温A:剧烈运动后 B:麻醉状态 C:睡眠状

房屋建筑的单位工程质量验收的组织者是()。A.建设单位 B.工程监理单位

检测Ig和补体的含量可采用A.双向琼脂扩散 B.单向琼脂扩散 C.直接凝集实

下列关于项目评价基本方法的表述中，不正确的是（ ）。A.净现值是绝对数指标，反

非代理型（风险型）CM模式的合同一般采用成本加酬金合同中的（）形式。A.最大成

　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

行业分析中基本分析的内容包括（　　）。 Ⅰ.公司行业地位分析 Ⅱ.公司经济区

下列关于项目评价基本方法的表述中，不正确的是（　　）。A.净现值是绝对数指标，反