玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

游客2024-11-05 34

问题玛利亚是个醋劲十足的女人。

选项

答案 Maria is a very jealous woman.

解析 “醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉妒(jealous)”没有关系，甚至在美国口语中，vinegar还有“精力充沛”的意思，如a kid full of vinegar(活蹦乱跳的小伙子)。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832560.html

相关试题推荐

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上
　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形
Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be
Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

随机试题

Imaginebeinglaidupinahospitaland,asyou’rewheeleddownthesterile
______nocauseforalarm,theoldmanwentbacktohisroom.A、TherewasB、Since
EducationalValuesDuringthefirstweekatNorthAme
出版单位对数字内容进行标引的主要方式是（　）。A.主动标引和被动标引 B.分
设备监理的协调是对处于冲突境界中的双方或多方通过()的方式，使其利益分配达到
通过预算实况表可以查询材料的（），及各个单价之间的对比。通过对比得出的结果可以
下列不属于商业银行代理业务中的操作风险的是（　　）A.代客理财产品受利率波动造成
听诊器
“经过长时间的迟疑之后，英国虽然有引以自豪的岛国独立传统，但还是决定加入这一组织
(2016年11月)核定企业定员的基本方法不包括（　　）。A.按设备定员 B

最新回复(0)

玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。 刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be

Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

Imaginebeinglaidupinahospitaland,asyou’rewheeleddownthesterile

______nocauseforalarm,theoldmanwentbacktohisroom.A、TherewasB、Since

EducationalValuesDuringthefirstweekatNorthAme

出版单位对数字内容进行标引的主要方式是（ ）。A.主动标引和被动标引 B.分

设备监理的协调是对处于冲突境界中的双方或多方通过()的方式，使其利益分配达到

通过预算实况表可以查询材料的（），及各个单价之间的对比。通过对比得出的结果可以

下列不属于商业银行代理业务中的操作风险的是（ ）A.代客理财产品受利率波动造成

听诊器

“经过长时间的迟疑之后，英国虽然有引以自豪的岛国独立传统，但还是决定加入这一组织

(2016年11月)核定企业定员的基本方法不包括（ ）。A.按设备定员 B

　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

出版单位对数字内容进行标引的主要方式是（　）。A.主动标引和被动标引 B.分

下列不属于商业银行代理业务中的操作风险的是（　　）A.代客理财产品受利率波动造成

(2016年11月)核定企业定员的基本方法不包括（　　）。A.按设备定员 B