首页
登录
职称英语
朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区。(2010年真题)Too casual relationship among friends will mislead t
朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区。(2010年真题)Too casual relationship among friends will mislead t
游客
2024-11-23
33
管理
问题
朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区。(2010年真题)
选项
答案
Too casual relationship among friends will mislead them to invade this piece of restricted areas easily.
解析
根据上下文,“侵入这片禁区”的含义是指侵入了朋友的私密空间,从而影响朋友之间的关系。增译出mislead一词,更贴合原意。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858609.html
相关试题推荐
Therelationshipbetween"plant"and"tree"iscalledA、entailment.B、hyponymy.C
我的朋友都不抽烟。Noneofmyfriendssmoke.
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling
我在山坡的小屋里,悄悄掀起窗帘,窥见园中大干世界,一片喧闹。(2003年真题)Withoutbeingnoticed,Iliftedthecurta
这孩子是她的秘密,她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)Shekeptthechildashersecret,theoneshe
当人生走向晚年,就如一瓶待开封的好酒……(2013年真题)Whenoneapproacheshisoldage,hislifeisjustl
除了读书之外,同知心的朋友通信,有时也教我感到一点兴奋。因为写信时可以上天下地的无所不谈,谈的话虽然都不关重要,而且大都是杂乱无章,然而不必像对社会说话
园中百花怒放,父母在园中设宴。(2003年真题)Myparentsheldabanquetinthegardenwhereallsorts
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。(2004年真题)Ininterpersonalrelationships,weshouldnotbetoo
这是黄河滩上的一幕。(2007年真题)ThisisascenetakingplaceontheshoreoftheYellowRiver
随机试题
Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates
[originaltext]Nowlistentothefollowingrecordingandanswerquestions16to
治疗结核性胸腔积液时,糖皮质激素的使用原则是()A.全身中毒症状严重时使用
C
全距可以一般性地检验平均值的代表性大小,全距越小,平均值的代表性就越大;反之亦然
合同无效的原因包括()。A.损害社会公共利益 B.恶意串通,损害国家、集体或者
患者高热、胸痛、咳嗽、咳痰,经检查诊断为肺炎链球菌肺炎,其治疗应首选A.青霉素
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
下列选项中,属于我国会计工作的自律管理的是()。A.注册会计师协会的自律管理
根据草原法国家禁止开垦草原,对开垦草原已造成沙化、盐碱化的,应当( )。A.划
最新回复
(
0
)