维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)The best way to keep the close relationship bet

游客2024-11-23 23

问题维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

选项

答案 The best way to keep the close relationship between friends is to keep contacts with restraint and mutual non-interference.

解析 “往来有节”中的“节”是“有节制”，而非“有礼节”，故可译为keep contacts with restraint；而“互不干涉”其实也是维持亲密关系的好方法，所以和“往来有节”一起并列，用with短语来体现。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858590.html

相关试题推荐

Therelationshipbetween"plant"and"tree"iscalledA、entailment.B、hyponymy.C
我尝见许多年青的朋友，聪明用功,成绩优异，而语文程度不足以达意，甚至写一封信亦难得通顺，问其故则曰其兴趣不在语文方面。又有一些位，执笔为文，斐然可诵，而
我的朋友都不抽烟。Noneofmyfriendssmoke.
这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)Shekeptthechildashersecret,theoneshe
当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒……(2013年真题)Whenoneapproacheshisoldage,hislifeisjustl
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥
“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴……(2003年真题)Onespringevening,myparentsheldabanqueti
现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容。(2011年真题)Atthismoment,thehandycellphoneisexpose

随机试题

Shehasbeenworkinginthisfactory______.A、in1980B、after1980C、since1980D
[originaltext]Cananimalsbemadetoworkforus?[32]Somescientiststhink
Educationisanareaofsociallifeinwhichinformationtechnologyischang
Haveyoueverconsideredwhatanimportantpartworkplaysinourgeneralli
政府采购采用邀请招标方式采购的，应当发布资格预审公告，公布投标人资格条件，资格预
水土保持方案工程规模是根据()分析确定的。A.水土流失防治目标 B.地区的
哪一项不是组织细胞坏死性淋巴结炎的表现A.一过性皮疹 B.颈后淋巴结肿大、粘连
治疗臌胀水湿困脾证，应首选A.柴胡疏肝散合胃苓汤 B.实脾饮 C.中满分消丸
（2017年真题）下列各项中，属于统计抽样特征的有（）。A.随机选取样本项
7岁男孩，夏季突发高热12小时，惊厥3次，面色发灰，四肢凉，血压低，心肺无异常，

最新回复(0)

维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)The best way to keep the close relationship bet

Therelationshipbetween"plant"and"tree"iscalledA、entailment.B、hyponymy.C

我尝见许多年青的朋友，聪明用功,成绩优异，而语文程度不足以达意，甚至写一封信亦难得通顺，问其故则曰其兴趣不在语文方面。又有一些位，执笔为文，斐然可诵，而

我的朋友都不抽烟。Noneofmyfriendssmoke.

这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树木掩映的建筑里。(2012年真题)Shekeptthechildashersecret,theoneshe

当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒……(2013年真题)Whenoneapproacheshisoldage,hislifeisjustl

在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好

我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥

“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个

一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴……(2003年真题)Onespringevening,myparentsheldabanqueti

现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容。(2011年真题)Atthismoment,thehandycellphoneisexpose

Shehasbeenworkinginthisfactory______.A、in1980B、after1980C、since1980D

[originaltext]Cananimalsbemadetoworkforus?[32]Somescientiststhink

Educationisanareaofsociallifeinwhichinformationtechnologyischang

Haveyoueverconsideredwhatanimportantpartworkplaysinourgeneralli

政府采购采用邀请招标方式采购的，应当发布资格预审公告，公布投标人资格条件，资格预

水土保持方案工程规模是根据()分析确定的。A.水土流失防治目标 B.地区的

哪一项不是组织细胞坏死性淋巴结炎的表现A.一过性皮疹 B.颈后淋巴结肿大、粘连

治疗臌胀水湿困脾证，应首选A.柴胡疏肝散合胃苓汤 B.实脾饮 C.中满分消丸

（2017年真题）下列各项中，属于统计抽样特征的有（）。A.随机选取样本项

7岁男孩，夏季突发高热12小时，惊厥3次，面色发灰，四肢凉，血压低，心肺无异常，