如果说构想，这就是我们的构想。Well, those are our plans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话

游客2024-11-17 32

问题如果说构想，这就是我们的构想。

选项

答案 Well, those are our plans.

解析原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话，这次谈话的部分内容后收入《邓小平文选》。译文选自外文出版社《邓选》英译本。这句译文简洁、生动而又恰到好处。well一词尽人皆知，可谁会这样用呢?

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3849260.html

相关试题推荐

1984年中英签订关于香港问题的联合声明时，撒切尔夫人任英国首相。她说，中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起
在古罗马，柱子是按照人的比例划分的；到了文艺复兴时期，人就是世界上最美好的尺度。今天的中国城市里，裁弯取直的河渠，向四面八方扩张的交通，膨胀硕大的以便于
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的
别听他们胡说八道，根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不
不消说，相识的人数是随了年龄增加的，一个人年龄越大，走过的地方当过的职务越多，相识的人理该越增加了，可是相识的人并不就是朋友。我们和许多人相识，或是因了事务关系
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有
PASSAGETWOBecausetheweatherthereisnotagreeable．由题干关键词定位到原文第一段。该段第三句指出，天气如
小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，
为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变

随机试题

______eversohumble,there’snoplacelikehome.A、ItbeB、BeitC、ItwasD、Was
[originaltext]Denis:Hi,there,Fiona.Fiona:Hi,Denis.Denis:Thissemesteri
初中英语?语法一、考题回顾二、考题解析【教案】 Tea
患者男性，72岁，非小细胞肺癌，胸痛明显，不能忍受，要求服用镇痛药物，睡眠受到干
A.寒邪犯胃 B.气滞血瘀 C.饮食停滞 D.肝气犯胃 E.脾胃虚寒在胃
手术前准备不包括A.预防感染 B.心理准备 C.明确诊断 D.全身营养
证券、期货投资咨询机构及其投资咨询人员。应当以行业公认的（）的态度，为投资人或
关于投资、筹资、融资，下列说法不正确的是（）。A.投资是指为了将来获得收益或避
固定资产的清查结果报经批准后，其净损失应计入（　　）账户。A.其他应收款 B.
下列施工场所中，施工照明电源电压不得大于12V的是（　）。A、隧道 B、人防

最新回复(0)

如果说构想，这就是我们的构想。Well, those are our plans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话

1984年中英签订关于香港问题的联合声明时，撒切尔夫人任英国首相。她说，中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起

在古罗马，柱子是按照人的比例划分的；到了文艺复兴时期，人就是世界上最美好的尺度。今天的中国城市里，裁弯取直的河渠，向四面八方扩张的交通，膨胀硕大的以便于

乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的

别听他们胡说八道，根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不

不消说，相识的人数是随了年龄增加的，一个人年龄越大，走过的地方当过的职务越多，相识的人理该越增加了，可是相识的人并不就是朋友。我们和许多人相识，或是因了事务关系

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有

PASSAGETWOBecausetheweatherthereisnotagreeable．由题干关键词定位到原文第一段。该段第三句指出，天气如

小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，

为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变

______eversohumble,there’snoplacelikehome.A、ItbeB、BeitC、ItwasD、Was

[originaltext]Denis:Hi,there,Fiona.Fiona:Hi,Denis.Denis:Thissemesteri

初中英语?语法 一、考题回顾 二、考题解析 【教案】 Tea

患者男性，72岁，非小细胞肺癌，胸痛明显，不能忍受，要求服用镇痛药物，睡眠受到干

A.寒邪犯胃 B.气滞血瘀 C.饮食停滞 D.肝气犯胃 E.脾胃虚寒在胃

手术前准备不包括A.预防感染 B.心理准备 C.明确诊断 D.全身营养

证券、期货投资咨询机构及其投资咨询人员。应当以行业公认的（）的态度，为投资人或

关于投资、筹资、融资，下列说法不正确的是（）。A.投资是指为了将来获得收益或避

固定资产的清查结果报经批准后，其净损失应计入（ ）账户。A.其他应收款 B.

下列施工场所中，施工照明电源电压不得大于12V的是（ ）。A、隧道 B、人防

初中英语?语法一、考题回顾二、考题解析【教案】 Tea

固定资产的清查结果报经批准后，其净损失应计入（　　）账户。A.其他应收款 B.

下列施工场所中，施工照明电源电压不得大于12V的是（　）。A、隧道 B、人防