如果说构想，这就是我们的构想。Well, those are our plans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话

游客2024-11-17 12

问题如果说构想，这就是我们的构想。

选项

答案 Well, those are our plans.

解析原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话，这次谈话的部分内容后收入《邓小平文选》。译文选自外文出版社《邓选》英译本。这句译文简洁、生动而又恰到好处。well一词尽人皆知，可谁会这样用呢?

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3849260.html

相关试题推荐

1984年中英签订关于香港问题的联合声明时，撒切尔夫人任英国首相。她说，中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起
在古罗马，柱子是按照人的比例划分的；到了文艺复兴时期，人就是世界上最美好的尺度。今天的中国城市里，裁弯取直的河渠，向四面八方扩张的交通，膨胀硕大的以便于
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的
别听他们胡说八道，根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不
不消说，相识的人数是随了年龄增加的，一个人年龄越大，走过的地方当过的职务越多，相识的人理该越增加了，可是相识的人并不就是朋友。我们和许多人相识，或是因了事务关系
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有
PASSAGETWOBecausetheweatherthereisnotagreeable．由题干关键词定位到原文第一段。该段第三句指出，天气如
小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，
为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变

随机试题

Onequestionthatworriesmanyvisitorstodefensivecarry.com,awebsitedev
[originaltext]Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysen
成人最常用的骨髓取材部位是A.髂后上嵴 B.脊突 C.胸骨 D.胫骨 E
A.精神分裂症 B.脑器质性精神病 C.症状性精神病 D.情感性精神病
尿肌酐排泄率测定应采用A.首次晨尿B.24h尿C.随机尿D.12h尿E.3h尿
对患者进行心理社会评估采用的最主要方法是A:体格检查 B:交谈和观察 C:查
WBS分解时应注意的问题主要有()。A、分解中应包括管理工作的分解B、每个分支
实践之所以成为检验真理的惟一标准，是因为 a.实践具有物质性 b.
购买保险产品意味着签订了具有法律效应的合同，具有()的特点，一旦签订保险合同，不
（2021年真题）可干扰转录过程和阻止RNA合成的抗肿瘤药物是（）A.顺铂

最新回复(0)

如果说构想，这就是我们的构想。Well, those are our plans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话

1984年中英签订关于香港问题的联合声明时，撒切尔夫人任英国首相。她说，中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起

在古罗马，柱子是按照人的比例划分的；到了文艺复兴时期，人就是世界上最美好的尺度。今天的中国城市里，裁弯取直的河渠，向四面八方扩张的交通，膨胀硕大的以便于

乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的

别听他们胡说八道，根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不

不消说，相识的人数是随了年龄增加的，一个人年龄越大，走过的地方当过的职务越多，相识的人理该越增加了，可是相识的人并不就是朋友。我们和许多人相识，或是因了事务关系

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有

PASSAGETWOBecausetheweatherthereisnotagreeable．由题干关键词定位到原文第一段。该段第三句指出，天气如

小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，

为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变

Onequestionthatworriesmanyvisitorstodefensivecarry.com,awebsitedev

[originaltext]Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysen

成人最常用的骨髓取材部位是A.髂后上嵴 B.脊突 C.胸骨 D.胫骨 E

A.精神分裂症 B.脑器质性精神病 C.症状性精神病 D.情感性精神病

尿肌酐排泄率测定应采用A.首次晨尿B.24h尿C.随机尿D.12h尿E.3h尿

对患者进行心理社会评估采用的最主要方法是A:体格检查 B:交谈和观察 C:查

WBS分解时应注意的问题主要有()。A、分解中应包括管理工作的分解B、每个分支

实践之所以成为检验真理的惟一标准，是因为 a.实践具有物质性 b.

购买保险产品意味着签订了具有法律效应的合同，具有()的特点，一旦签订保险合同，不

（2021年真题）可干扰转录过程和阻止RNA合成的抗肿瘤药物是（）A.顺铂