首页
登录
职称英语
我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
游客
2024-11-06
22
管理
问题
我希望你不要拖我的后腿。
选项
答案
I hope that you won’t hold me back.
解析
pull one’s leg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相当于make fun of sb.。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb.back或be a drag on sb.等。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3833495.html
相关试题推荐
我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”,所以不管开花的是否
每个人都希望拥有自己的私密空间,朋友之间过于随便,就容易侵入这片禁区,从而引起冲突,造成隔阂。Everyonehopestohavehisownpr
饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋,人类即将跨入充满希望的21世纪。Inafewyears’time,mankindwillbidfarewell
我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon’tholdmeback.pullone’sleg是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言:“在我成长的岁月中,日子不是一天比一天匮乏,反倒是一天比一天有希望,这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞,她只是看到在这
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”,但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员;而ho
这世上有些东西,最好别看透,留几分神秘,留一点朦胧,留一丝悬念,可能会更有意思些。魔术,如果让观众看透了手法,知道了诀窍,这门艺术也就寿终正寝了;变脸,
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”,但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员;而ho
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言:“在我成长的岁月中,日子不是一天比一天匮乏,反倒是一天比一天有希望,这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞,她只是看到在这
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲,是“不相信”的意思;而suspect作“
随机试题
Returningtomyapartment,_______.A、mywatchwasmissingB、Ifoundmywatchdis
Asthemarketwas______goods,theeconomybecausemorebalanced,andinflationw
外婆不识字,外公识一点,但他们感情很好。外公在屋前栽了两颗枣树(jujubetrees),几年后,树上便有了茂盛的枝叶。到了开花发芽的季节,枣树上便会
[originaltext](12)Inmanystressfulsituations,thebody’sresponsescani
以下关于二维条形码的叙述中,不正确的是()。A.堆叠式条形码是将一维条形码水平堆
最佳的高血压病健康教育的干预结果,是社区群众A.可减少能避免的高血压病高危险因素
10岁男孩,不慎跌下时,上肢外展,手掌先着地,跌伤后肘部肿痛,功能障碍。检查肘部
请指出张主任的做法有哪些不当之处( )A.张主任的做法违背了“一切为了学生的发
亚硝酸钠滴定法的适用范围为A.含酯键药物的定量分析 B.含卤素药物的定量分析
关于第一心音的描述,正确的是A.标志心室收缩开始 B.音调较低,持续时间较长
最新回复
(
0
)