首页
登录
职称英语
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present
游客
2024-11-05
54
管理
问题
眼下政府需要解决的就是就业问题。
选项
答案
Employment is the problem the government has to solve at present.
解析
考生很容易将“就业问题”译为employment problem。实际上,原文的“就业问题”就是指没有工作的人找工作的问题,也就是失业问题,改译后的句子摆脱原文束缚,更加清晰易懂。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832542.html
相关试题推荐
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employmentistheproblemthegovernmenthastosolveatpresent
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
我自己就是浪费了很多时间的一个人。我不打麻将,我不经常的听戏看电影,几年中难得一次,我不长时间看电视,通常只看半个小时,我也不串门子闲聊天。有人问我:“
其实中年人是人生盛华的开始,不应贪婪,不应享受。Inactualfact,,middleagerepresentstheprimeofone’
威尼斯是意大利东海岸对东方贸易的三大港口之一,其余的两个是它南边的巴利和北边的特利斯提。在它的繁盛的时代,就是公元后十三世纪,那时是中国的元朝,有个商人
政府必须防止滥用权利的现象。Thegovernmentmustpreventtheabuseofpower.分析原译,句中的care和phenom
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
[originaltext]W:Whatdoyouthinkiscontributingtothisproblem,Neil?Arep
由小学到中学,所修习的无非足一些普通的基本知识。就是大学四年,所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”,这名称易滋误解,好像过此以上即无
随机试题
Questions14-17Thetexthas9paragraphs(A-I).Whichparagraphdoeseachofth
AProfessorstoodbeforehisphilosophyclassandhadsomeitemsinfrontof
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
湿式、干式自动喷水灭火系统应由()直接自动启动消防水泵。A.消防水泵出水干管上
膀胱结石的典型症状A:尿频 B:尿急 C:血尿 D:排尿突然中断,并感疼痛
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
(2020年真题)根据《商业银行理财业务监督管理办法》,商业银行权益类理财产品投
罢工、交货不到、拒收等造成的海运货物风险属于()。A.一般外来风险 B.
某分部工程双代号网络计划如图3-45所示,其关键线路有()条。 A.2 B
在进行分析时,首先假定众多因素中的一个因素发生了变化,而其他因素则不变,然后逐个
最新回复
(
0
)