首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
43
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
[originaltext]M:Goodtoseeyou.W:(3-1)"Whynotme?"Howdidyoucomeupwi
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOn
一个人掷飞标,击中靶心的概率为0.7,如果这个人连续掷4次飞标,其中有2次击中靶心的概率是多少?2次击中靶心的概率分别为0.7,0.7;而剩下2次没有击中靶心,
Questions1-4Thetexthas6paragraphs(A-F).Whichparagraphcontainseachoft
下列含量测定法中,不适合于磺胺类药物的方法为()A.沉淀滴定法 B.溴
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010~2020年)》提出把促进教育公平作
下列不属于遥感不足的表现的是()。A.图像判读、解译后获得的往往是对地物的
小琴是一名高二学生,以前成绩一直在班级里名列前茅,但自从上学期期末考试成绩考的不
职工或者其近亲属认为是工伤,用人单位认为不是工伤的,由( )承担举证责任。A.
背部高耸成屋脊状的蛇是A.蕲蛇 B.乌梢蛇 C.金钱白花蛇 D.赤链蛇
最新回复
(
0
)