首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
47
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
Mr.Nathan,LadiesandGentlemen:TomorrowMr.Nathanwillconcludehisvisit
[originaltext]AnewenemyisthreateningJapanesetraditions:leisure.Asp
Itwasnotuntilmidnight______thesnowcappedpeak.A、thattheysightedB、thatth
Itisrequiredthateverystudent(arrive)______atschoolbefore8:00a.m.(sho
A.血尿素氮增高 B.酸中毒 C.两者均有 D.两者均无慢性肾衰竭()
暂扣许可证和执照是()。A.行政主体对持有许可证和执照的相对人 B.因持有许
突起路标和太阳能突起路标型式检验的周期为()。A.1年 B.1.5年
估价对象为某三星级宾馆,土地使用权性质为划拨商业用地。 假如以投保火灾险为估价
玻璃瓶??对于??(????)??相当于??(????)??对于??秋播作物A.
患者男,33岁。腹痛伴频繁呕吐3天,以肠梗阻收入院,血Na133mmol/L,血
最新回复
(
0
)