The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-20 39

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3602909.html

相关试题推荐

Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven

随机试题

Manyinstructorsbelievethataninformal,relaxedclassroomenvironmentis【
Whatisthemainideaofthenewsitem?[br][originaltext](8)Oneofthew
因建筑设计质量而造成的经济损失应按下列（　　）办法赔偿。A.仅由签字注册建筑师赔
甲企业（增值税一般纳税人）2019年5月（决算报表编制后）委托某税务师事务所对本
某单位购买了30个文件袋，有大、中、小三个型号。已知大号文件袋和中号文件袋数量之
在物料需求计划(MRP)中，反映产品的组成结构层次及每一层次下组成部分本身的需求
下列属于学校制度文化的是（）。 A.学生之间的人际关系 B.学校的体育设施
苏合香丸具有芳香开窍、行气止痛的功效，用于痰迷心窍所致的痰厥昏迷中风偏瘫,肢体不
根据《反垄断法》的规定，对于特定种类的可豁免垄断协议，经营者应当证明所达成协议不
某施工企业按3/10，n/30的信用条件购入材料100万元。已知企业可以3%的年

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A

Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled

Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely

Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven

Manyinstructorsbelievethataninformal,relaxedclassroomenvironmentis【

Whatisthemainideaofthenewsitem?[br][originaltext](8)Oneofthew

因建筑设计质量而造成的经济损失应按下列（ ）办法赔偿。A.仅由签字注册建筑师赔

甲企业（增值税一般纳税人）2019年5月（决算报表编制后）委托某税务师事务所对本

某单位购买了30个文件袋，有大、中、小三个型号。已知大号文件袋和中号文件袋数量之

在物料需求计划(MRP)中，反映产品的组成结构层次及每一层次下组成部分本身的需求

下列属于学校制度文化的是（）。 A.学生之间的人际关系 B.学校的体育设施

苏合香丸具有芳香开窍、行气止痛的功效，用于痰迷心窍所致的痰厥昏迷中风偏瘫,肢体不

根据《反垄断法》的规定，对于特定种类的可豁免垄断协议，经营者应当证明所达成协议不

某施工企业按3/10，n/30的信用条件购入材料100万元。已知企业可以3%的年

因建筑设计质量而造成的经济损失应按下列（　　）办法赔偿。A.仅由签字注册建筑师赔