The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-22 52

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3606688.html

相关试题推荐

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Iftoomanyoftheserareanimalsarekilled,theirkindwill_______.A、dieaway
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca
Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca
[originaltext]Tensofthousandsofpeoplefromaroundtheworldthrewtons

随机试题

Economy,oneoftheprinciplesofsuccessinthedetailsofhousekeeping,co
Scientistshavelongspeculatedastotheextentthatinbreedingcont
[originaltext]Thenewyearalwaysbringswithitaculturaltraditionofnew
美国电影史上的四大谐星是（　　）。A.查理·卓别林 B.勃斯特·基顿 C.哈
关于建设工程项目总承包的说法，正确的有()。A.建设工程项目总承包与施工
小儿暑温的好发月份是A.5~7月 B.6~8月 C.7~9月 D.
2020年，全年货物进出口总额321557亿元，比上年增长1.9%。其中，出口1
某单跨简支独立梁受力简图如图所示。简支梁截面尺寸为300mm×850mm（ho=
氯丙嗪长期大剂量应用最严重的不良反应是（　　）。A.胃肠道反应 B.体位性低血
下列关于基本表式应用的基本要求的表述中，正确的有（）。A.各类表中相关人员

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc

Iftoomanyoftheserareanimalsarekilled,theirkindwill_______.A、dieaway

Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A

Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely

Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca

Overthepastdecade,thousandsofpatentshavebeengrantedforwhatareca

[originaltext]Tensofthousandsofpeoplefromaroundtheworldthrewtons

Economy,oneoftheprinciplesofsuccessinthedetailsofhousekeeping,co

Scientistshavelongspeculatedastotheextentthatinbreedingcont

[originaltext]Thenewyearalwaysbringswithitaculturaltraditionofnew

美国电影史上的四大谐星是（ ）。A.查理·卓别林 B.勃斯特·基顿 C.哈

关于建设工程项目总承包的说法，正确的有()。A.建设工程项目总承包与施工

小儿暑温的好发月份是A.5~7月 B.6~8月 C.7~9月 D.

2020年，全年货物进出口总额321557亿元，比上年增长1.9%。其中，出口1

某单跨简支独立梁受力简图如图所示。简支梁截面尺寸为300mm×850mm（ho=

氯丙嗪长期大剂量应用最严重的不良反应是（ ）。A.胃肠道反应 B.体位性低血

下列关于基本表式应用的基本要求的表述中，正确的有（）。A.各类表中相关人员

美国电影史上的四大谐星是（　　）。A.查理·卓别林 B.勃斯特·基顿 C.哈

氯丙嗪长期大剂量应用最严重的不良反应是（　　）。A.胃肠道反应 B.体位性低血