人们一边赏月，一边吃月饼。People eat mooncakes while they are enjoying the moon．中文原句中，结构“一边……

游客2024-01-24 48

问题人们一边赏月，一边吃月饼。

选项

答案 People eat mooncakes while they are enjoying the moon．

解析中文原句中，结构“一边……一边……”可用while来译出。主句为“一边吃月饼”，“一边赏月”作时间状语，“赏月”是延续性动作，所以可用进行时表示，译为are enjoying the moon。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3389895.html

相关试题推荐

秦朝是第一个统一(unify)中国的朝代。秦始皇作为中国的首个皇帝而被人们所记住。他以绝对的权威进行无情地统治，甚至破坏了与他的理念不一致的古代惯例和文
当铺(pawnshop)是中国最古老的金融行业之一。长期以来，它们为身处危急时刻的人们提供现金。然而在过去的几十年间，当铺渐渐消失了。如今它们正迎来一个
扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。Fansareusedwidely.Apartfromcoolingpeople,t
改变自己人们总是迫切希望改善环境，却从不肯改变自己。所以，他们做什么事都是麻烦不断。一个勇于自
在中国，喝茶是一种仪式(ritual)，一种精致品位(refinedtaste)的展示。人们在饮茶的同时，也领略着(takedelightin)品
OnJudgingPeoplebyTheirAppearancesForthispart,youare
ShouldRetirementAgeBePostponed?1．近年来推迟退休年龄引起人们的热议2．推迟退休年龄有利也有弊3．我的看法
纸张发明之前，人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重，不方便阅读和携带。东汉时期(theEasternHanDynasty)
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句
对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。Formostyoungpeople,marriagemean

随机试题

HowdidtheOlympicGamesstart?InancientGreeceathleticfestivalswerev
Onnoaccount_______everleavethebabyathomealone.A、shouldyouB、youshould
单亲singleparent
当会员或是客户某持仓合约的投机头寸达到交易所规定的投机头寸持仓限量的()时，应该执行大户报告制度。A、60％B、70％C、80％D、90％C大户
A、Freedomfromthestressofwork.B、Freedomfromsocialregulations.C、Freedom
肝癌根据大体形态的病理分型，最多见的是A.块状型 B.结节型 C.弥漫型
下面的作家是唐宋散文八大家中的四位，其中属于唐朝的一位是（　　）。A、韩愈 B
B
公司指定代行董事会秘书职责的人员之前，由()代行董事会秘书职责。A:总经理B:
女性，20岁，头昏乏力，鼻出血伴牙龈出血1周，Hb82g／L，WBC45×109

最新回复(0)

人们一边赏月，一边吃月饼。People eat mooncakes while they are enjoying the moon．中文原句中，结构“一边……

秦朝是第一个统一(unify)中国的朝代。秦始皇作为中国的首个皇帝而被人们所记住。他以绝对的权威进行无情地统治，甚至破坏了与他的理念不一致的古代惯例和文

当铺(pawnshop)是中国最古老的金融行业之一。长期以来，它们为身处危急时刻的人们提供现金。然而在过去的几十年间，当铺渐渐消失了。如今它们正迎来一个

扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。Fansareusedwidely.Apartfromcoolingpeople,t

改变自己人们总是迫切希望改善环境，却从不肯改变自己。所以，他们做什么事都是麻烦不断。一个勇于自

在中国，喝茶是一种仪式(ritual)，一种精致品位(refinedtaste)的展示。人们在饮茶的同时，也领略着(takedelightin)品

OnJudgingPeoplebyTheirAppearancesForthispart,youare

ShouldRetirementAgeBePostponed?1．近年来推迟退休年龄引起人们的热议2．推迟退休年龄有利也有弊3．我的看法

纸张发明之前，人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重，不方便阅读和携带。东汉时期(theEasternHanDynasty)

必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句

对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。Formostyoungpeople,marriagemean

HowdidtheOlympicGamesstart?InancientGreeceathleticfestivalswerev

Onnoaccount_______everleavethebabyathomealone.A、shouldyouB、youshould

单亲singleparent

当会员或是客户某持仓合约的投机头寸达到交易所规定的投机头寸持仓限量的()时，应该执行大户报告制度。A、60％B、70％C、80％D、90％C大户

A、Freedomfromthestressofwork.B、Freedomfromsocialregulations.C、Freedom

肝癌根据大体形态的病理分型，最多见的是A.块状型 B.结节型 C.弥漫型

下面的作家是唐宋散文八大家中的四位，其中属于唐朝的一位是（ ）。A、韩愈 B

B

公司指定代行董事会秘书职责的人员之前，由()代行董事会秘书职责。A:总经理B:

女性，20岁，头昏乏力，鼻出血伴牙龈出血1周，Hb82g／L，WBC45×109

下面的作家是唐宋散文八大家中的四位，其中属于唐朝的一位是（　　）。A、韩愈 B