首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2024-01-24
8
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3390392.html
相关试题推荐
[originaltext]Anewplanforgettingchildrentoandfromschoolisbeingstart
[originaltext]Here’saparableoftwoyoungchildrenandawhite-beardedwis
[originaltext]Here’saparableoftwoyoungchildrenandawhite-beardedwis
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
随机试题
TheoriesofHistoryI.Howmuchweknowabouthistory?
HowtoTametheAngerMonsterThreefactorscausingang
A.下颌神经 B.舌神经 C.鼓索神经 D.舌咽神经 E.舌下神经支配舌
经过50多年的发展,我国台湾地区资本市场建立起由“证券交易所集中市场—上柜市场—
下列关于单代号网络计划时间参数的计算步骤描述正确的是( )。 A、计算工作的
“草原丝路”的得名显然源于对地貌特征的概括,其主要路径是从中原出发向北至漠北蒙古
施工定额由()相对独立的部分组成。A.劳动定额 B.机械定额 C.取费定额
评价中心技术主要包括()A.公文筐测验 B.案例分析 C.控制力测验 D
伪麻黄碱等肾上腺素受体激动剂的禁忌证有A.膀胱颈梗阻 B.良性前列腺增生 C
小王、小李与小马共同毕业于某名牌大学人力资源管理专业,毕业后,他们一同被一家外资
最新回复
(
0
)