进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youth sees him on a job and in love.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年

游客2023-11-25 36

问题进入青年期，他工作了，他恋爱了。

选项

答案 Youth sees him on a job and in love.

解析如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年期”用作主语，以一个拟人性极强的动词see作谓语，句子既生动，又简洁。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3218932.html

相关试题推荐

最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表
进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youthseeshimonajobandinlove.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯
我越来越思念我的故乡，也越来越尊重我的故乡。前不久，我写信给一位青年作家说：“写文章得罪人。是免不了的。但我甚不愿因为写文章，得罪乡里。遇有此等情节，一
这是一场科学领域的革命。Thisisarevolutioninscience.汉语往往习惯使用范畴词，原译将“科学领域”直译为thesphereo
“流逝”表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转
他是我见过的最令人讨厌的讲演者。HeisthemostboringspeakerthatIhaveeverseen.当先行词被形容词最高级或
流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯
随着火箭发动机的一阵轰鸣，人造卫星被送入太空。几分钟后，在300英里的高空，这个极小的电子月亮开始环绕地球轨道运行了。卫星上的无线电装置开始发回多得令人
意外地遇到一个青年拿了一本《从军日记》坐在我的旁边看，他竞大胆地向我宣传，要我去买一本来看看，我回答他：“我不赞成女人当兵，所以也不喜欢看这本书。”

随机试题

Afterseveralnucleardisasters,a______hasragedoverthesafetyofnucleare
Completethesummarybelow.ChooseNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERfrom
AnexplosionhadthrownradiomanHarleyOlsonoutofbed.Heworkedwildly,
Forsomeeducators,thereisnothingwrongwithfunandgames.Agroupcalle
机械循环热水供暖系统中的补水定压点，宜设置在循环水泵吸入端的主要原因是()。
为预测我国居民家庭对电力的需求量，建立了我国居民家庭电力消耗量(单位：千瓦小时)
(2014年真题)成套住宅中，不能出租供人员居住的部分有（）。A.客厅 B.
下列企业中，（）的薪酬水平一般较高。A.在行业中属于第一、第二的领导型企业
根据中国人民银行的规定，单位定期存款可以全部或部分提前支取，能提前支取的次数为（
以下《建设工程施工合同（示范文本）》（GF--2017--0201）通用条款规定

最新回复(0)

进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youth sees him on a job and in love.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年

最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表

进入青年期，他工作了，他恋爱了。Youthseeshimonajobandinlove.如果是一字一字地直译，本句令人相当头疼。这里译者将“青年

流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯

我越来越思念我的故乡，也越来越尊重我的故乡。前不久，我写信给一位青年作家说：“写文章得罪人。是免不了的。但我甚不愿因为写文章，得罪乡里。遇有此等情节，一

这是一场科学领域的革命。Thisisarevolutioninscience.汉语往往习惯使用范畴词，原译将“科学领域”直译为thesphereo

“流逝”表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转

他是我见过的最令人讨厌的讲演者。HeisthemostboringspeakerthatIhaveeverseen.当先行词被形容词最高级或

流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在江上曰：逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯

随着火箭发动机的一阵轰鸣，人造卫星被送入太空。几分钟后，在300英里的高空，这个极小的电子月亮开始环绕地球轨道运行了。卫星上的无线电装置开始发回多得令人

意外地遇到一个青年拿了一本《从军日记》坐在我的旁边看，他竞大胆地向我宣传，要我去买一本来看看，我回答他：“我不赞成女人当兵，所以也不喜欢看这本书。”

Afterseveralnucleardisasters,a______hasragedoverthesafetyofnucleare

Completethesummarybelow.ChooseNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERfrom

AnexplosionhadthrownradiomanHarleyOlsonoutofbed.Heworkedwildly,

Forsomeeducators,thereisnothingwrongwithfunandgames.Agroupcalle

机械循环热水供暖系统中的补水定压点，宜设置在循环水泵吸入端的主要原因是()。

为预测我国居民家庭对电力的需求量，建立了我国居民家庭电力消耗量(单位：千瓦小时)

(2014年真题)成套住宅中，不能出租供人员居住的部分有（）。A.客厅 B.

下列企业中，（）的薪酬水平一般较高。A.在行业中属于第一、第二的领导型企业

根据中国人民银行的规定，单位定期存款可以全部或部分提前支取，能提前支取的次数为（

以下《建设工程施工合同（示范文本）》（GF--2017--0201）通用条款规定