首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-21
15
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3032588.html
相关试题推荐
Ifyouareworried______theproblem,youshoulddosomethingaboutit.A、withB
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth“Firstimpressionsarelasting.”A、人们
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roads
Thispartistolestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
YouarerequiredtowriteanAPPLICATIONLETTERaccordingtothefollowinginstr
Mywalletisnowheretobefound;______whileIwasonthebus.A、shouldIdropp
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregular
Ourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretarywhowillreportt
随机试题
MakeaMummyTombIntroductionAncientEgyptiansbe
Computerprogramsareunusualinthattheyarevirtuallytheonlyproductst
PASSAGEFOUR[br]Whatdidthe"Polishsoil"inPara.4indicate?Chopinwaspatr
A.挡土墙 B.挡土墙上设围墙 C.围墙 D.拦水坝
氰化物中毒抑制的是A.细胞色素c B.细胞色素b C.辅酶Q D.细胞色素
【智能站知识】218、TV并列、双母线电压切换功能由( )实现。 A.??合
[单选题]初诊接待中对心理咨询师的错误要求是( )。A.不可直接逼问求助者
某家族企业主要是从事连锁酒店业务,老总谢总监对企业的所有事情都是一个人说了算,董
部门规章与地方政府规章之间对同一事项的规定不一致时,由国务院裁决。()
当围岩是软弱破碎带时,开挖方式比较安全的是()。 A.全断面掘进机 B.独
最新回复
(
0
)