首页
登录
职称英语
[originaltext] I’m very happy to be invited and talk about communication pat
[originaltext] I’m very happy to be invited and talk about communication pat
游客
2025-01-16
47
管理
问题
I’m very happy to be invited and talk about communication pattern of different cultures. I will give my presentation based on my personal experience and observations as an American teacher in China. //
People in every culture tend to regard the way they do things as "normal". But in regard to ways of speaking, what may seem natural to one person may be odd or misunderstood by someone outside the culture. //
Communication patterns that cause confusion often center on indirect speech. Chinese and Americans can both speak indirectly, but their use of this speech pattern depends on many factors. //
Context is crucial to understanding the indirect speech, such as speakers’ economic and work position in society, where they were born and have lived, and how they identify themselves in relation to themselves and others.
选项
答案
我很高兴应邀与各位交流一下不同文化所形成的交际模式。作为一名在中国教学的美国人,我的报告基于我个人的经历和体会。
来自不同文化背景的人们往往都认为自己的行为方式是“正常的”。但涉及到说话方式时,有些在本族人看来很自然的话语却被外族人视为荒诞,甚至会引起误解。
引发困惑的交际模式集中反映在间接话语上。虽然中美两国人都会使用间接话语,但是如何使用间接话语模式取决于诸多因素。
语境对于理解间接话语是至关重要的,例如,说话者在社会上的经济地位及工作职务,说话者的出生地及长居地,说话者的自我定位及他人关系中的定位。
解析
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3915390.html
相关试题推荐
Passage1[originaltext]女士们,先生们:大家好!秋高气爽、月色迷人。今天我们裕华建设有限公司在这里隆重举行成立二十周年庆典。
Passage1[br][originaltext]Withitstwogiants,ChinaandIndia,Asiais
Passage1[originaltext]Withitstwogiants,ChinaandIndia,Asiaistheho
Passage1[br][originaltext]Well,yesterdaywetalkedaboutlong-termtrad
Passage1[originaltext]Well,yesterdaywetalkedaboutlong-termtradingin
Passage1[br][originaltext]中英两国都是历史文化大国,都为人类的文明进步作出了伟大贡献。博大精深、辉煌灿烂的中华文化是世界
Passage1[originaltext]中英两国都是历史文化大国,都为人类的文明进步作出了伟大贡献。博大精深、辉煌灿烂的中华文化是世界文明的瑰宝。
Passage1[br][originaltext]Allgirls,andnotjustthesportyones,should
Passage1[originaltext]女士们、先生们、朋友们:今天,我很高兴应邀参加“东亚峰会”,使我有机会会会老朋友、结交新朋友,并在此发言。
Passage1[originaltext]Nowadays,moreandmorepeoplearecomplainingabout
随机试题
闸阀阀体强度:闸阀应能承受2倍于额定工作压力的静水压,保持5min,试验时闸板应
用显微镜计数白细胞,低倍镜下计数四角4个大方格内的细胞数分别是24、24、25、
科教兴国战略形成的理论依据是()。A.科学技术是第一生产力 B.社会主义初级
A.非处方药 B.处方药 C.现代药 D.新药 E.传统药不需凭执业医师
养老保险是世界各国较普遍实行的一种社会保障制度。各国养老保险所遵循的原则大体也是
社会工作者小冯是“青少年成长关爱计划”的负责人,该项目的服务对象是低收入家庭的子
教学过程阶段的中心环节是( )。 A.领会知识 B.巩固知识 C.运用知
对于在某一时点履行的履约义务,企业应当在客户取得相关商品控制权时点确认收入,在判
在内部控制审计中,下列有关控制偏差的说法中,正确的有()。A.如果发现的控制偏
关于不当或违法代理行为应承担法律责任的说法,正确的有( )。2016A、第三人
最新回复
(
0
)