院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。(2012年真题)And she was totally blank in the mind when the dean

游客2024-11-23 32

问题院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。(2012年真题)

选项

答案 And she was totally blank in the mind when the dean told her that the child suffered from growth retardation.

解析根据上文语境，此处的“院长”实际指的是“育幼院院长”，因此译为dean比较合适。“发育迟缓”应译为growth retardation。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3858588.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

一霎时，一阵被人摒弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。(2003年真题)Innotime,Iwasthrownintoafeeling