首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-08
32
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836437.html
相关试题推荐
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
随机试题
JeffBezosTakingthelongviewA)JeffBezos,thefoundera
Inalittle-knownpartofthecounter-terrorismworld,oneofthemosteffec
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
ThetallestbuildinginAmerica'scapita
设A为m×n阶矩阵,则方程组AX=b有唯一解的充分必要条件是().A.r(A)=
关于民用建筑绿色设计原则的说法,错误的是( )。A.优先采用主动设计策略 B
以下不属于个人教育贷款支付管理中的风险的是( )。A.未详细记录资金流向和归集
技能有什么作用?
以下异常的子宫收缩可导致 A.收缩强度低,具有协调性 B.收缩力强,具有协调
环境管理体系的结构系统,采用的是PDCA动态循环、不断上升的螺旋式管理运行模式,
最新回复
(
0
)