首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-08
55
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836437.html
相关试题推荐
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
随机试题
•Lookatthestatementsbelowandtheprofilesoffiveexecutivesontheopposit
ReadingPassage2hasfoursectionsA-D.Choosethecorrectheadingforeachsec
"Everythingisgoingtobefine,"mymothersaid,______meonthehead.A、knocki
出版物发行员进行各种标识、标牌的摆放要满足人性化、和谐和()的要求。
假设两变量为线性关系,这两变量为等距或等比的数据且均为正态分布,计算它们的相关系
(2017年真题)运用市场法评估投资性房地产公允价值时,对可比案例的比较修正或调
阅读《荔枝图序》的教学实录片段,按要求回答问题。 师:下面我们一起学习《荔枝图
胸痹病位在A.肺 B.心 C.心肾 D.心肺 E.肝肾
某建筑高度为85m的综合楼,按规范进行消防设计,则其楼板的耐火极限不应低于()h
下列选项中,属于其他书面声明的有( )。A.针对管理层责任的书面声明 B.关
最新回复
(
0
)