首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-08
26
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836437.html
相关试题推荐
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
随机试题
Theworldhasneverbeenmorecloselyandintricatelyconnected.Ourbehavio
Themanhadarathershadyoccupationandmadealotofmoneywithinashortper
ExercisingtoMusicPumpsupBrainPowerIfmusicmakesyousmarter,andexer
Peoplecanbeaddictedtodifferentthings--e,g.,alcohol,drugs,certain
治疗有机磷农药中毒毒蕈碱样症状的药物是A.阿托品 B.氯磷定 C.利多卡因
A.阿托品 B.利多卡因 C.异搏定 D.苯妥英钠 E.地高辛治疗急性,
建筑企业对行政处罚结果不服,提请行政复议,如不服行政复议决定,则()。A、不可以
下列引起血磷增高的疾病中应除外A.甲状旁腺功能低下 B.骨折愈合 C.肾病晚
(2016年11月)培训课程设计步骤分为:①目标;②策略;③模式;④定位;⑤评价
对抗香豆素过量引起的出血可选用()A.垂体后叶素 B.维生素C C.鱼
最新回复
(
0
)