首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-08
50
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836433.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
Asyoucanseeinthetwoexcerptsbelow,peopleholddifferentopinionstowa
Asyoucanseeinthetwoexcerptsbelow,peopleholddifferentopinionstowa
Beautycontestsarepopularinmanypartsoftheworld.Therearedifferent
PASSAGETWO[br]Whatdoestheauthorfocusoninthepassage?Whetherdifferent
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
随机试题
(71)Becauseeachcollegeoruniversityfeaturesadifferentcampusenvironmen
Eachculturehasitsownformofacceptablegreetingbehavior,usuallybased
Todaymanypeoplearepayingmoreattentionto(reduce)______stressintheirlive
男性,45岁,13小时前自房上坠地摔伤。查体:神清,血压100/60mmHg,心
急性上颌窦炎典型的压痛部位是:()A.鼻根部 B.鼻尖部 C.眶下缘
()是指债务人或交易对手未能履行合同所规定的义务或信用质量发生变化,影响金融产
S市统计局在该市范围内,抽取3000名18~70周岁且在2013年有过网购经历的
交通调查主要包括居民出行抽样调查和货运抽样调查两类,居民出行调查的对象为(
在其他条件不变的情况下,资本有机构成的提高会导致( ) A.相对过剩人口的形
(2017年真题)根据《期货从业人员管理办法》,证券公司从事中间介绍业务的工作人
最新回复
(
0
)