首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-08
32
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3836433.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
Asyoucanseeinthetwoexcerptsbelow,peopleholddifferentopinionstowa
Asyoucanseeinthetwoexcerptsbelow,peopleholddifferentopinionstowa
Beautycontestsarepopularinmanypartsoftheworld.Therearedifferent
PASSAGETWO[br]Whatdoestheauthorfocusoninthepassage?Whetherdifferent
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
TerrorismI.Whatisterrorism?A.【T1】______indifferentlights:atacticand
随机试题
Sociologistsuse"power"torefertothecapacityofpeopletocontrolori
FirstAidThemainpurposeoffirstaidistopro
必须脂肪酸在体内的生理功能主要有()A.构成线粒体和细胞的重要组成成分
《民法通则》中规定承担的民事责任方式不包括的是A、消除影响 B、恢复名誉 C
根据《关于做好房屋建筑和市政基础设施工程质量事故报告和调查处理工作的通知》(建质
合资经营企业的形式为(),合资各方的权力、责任和义务按公司章程由投入的股份数决
《物业管理条例》规定业主在物业管理活动中应当履行的义务主要有()。A:按照国家有
()是商业银行监管的首要环节,是保障银行机构稳健运行和金融体系安全的重要基
以下点价技巧合理的有()。A、接近提货月点价 B、分批次多次点价 C、测算
(2018年真题)关于《宪法》对人身自由的规定,下列选项正确的是:A.禁止用任何
最新回复
(
0
)