首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-06
35
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3833509.html
相关试题推荐
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
他既不说英语也不说法语。HespeaksneitherEnglishnorFrench.either...or,notonly...butalso
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarre
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysortedo
随机试题
[audioFiles]audio_eusm_0109(20106)[/audioFiles]A、Tokeeptheheatinside,B、To
临床上常用来分析同工酶的方法A.沉淀法 B.层析法 C.蛋白酶水解法 D.
拟对某批Ⅲ类白色反光膜(无金属镀层)做色度性能试验,请判断。(3)白色在色品图(
A.患儿吸气困难,辅助呼吸肌活动增强 B.患儿呼气困难,辅助呼吸肌活动增强
内部控制结构阶段最主要的特点是将()作为一项重要的要素内容与会计制度、控制程序
制备硬胶囊壳时,不需要加入的附加剂是A.助悬剂 B.防腐剂 C.增稠剂
决定能否经阴道分娩的重要观察项目是()。A.规律宫缩 B.宫口扩张程度 C.
雨雪天气时不得进行()验电A.室外直接 B.室内直接 C.室外间接
为了适应21世纪知识更新的变化,世界各地的大学图书馆都在重塑自身。一方面忙着为老
常见电光源中,属于气体放电发光电光源的是()。A.卤钨灯 B.钠灯 C.金
最新回复
(
0
)