首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-05
24
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832556.html
相关试题推荐
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
PASSAGETWO[br]Whatdoestheauthorfocusoninthepassage?Whetherdifferent
A、Itwasinnovative.B、Itwasemotional.C、Itwasdifferent.D、Itwasordinary.
随机试题
Ifyoushopwithoutalist,______(那么你很可能最后会超支).youtendtoendupoverspending①“
[originaltext]M:Hi,Jane,thisisJonahhere.HowaboutgoingtoseeAManand
某工程双代号网络计划如下图所示(时间单位为周),图中工作F的最早开始时间和最早完
关于脂类消化与吸收,下列正确的是A.中、短链脂酸构成的甘油三酯直接吸收 B.长
A.石膏与知母 B.黄芪与茯苓 C.半夏与生姜 D.人参与莱菔子 E.甘
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
肺痈、肠痈宜选用A.泽泻 B.香加皮 C.薏苡仁 D.茯苓
男,60岁,无明显诱因出现进行性呼吸困难半年。伴间断干咳及劳力性气促。体检:无唇
A.消食回乳 B.消食散瘀 C.消食化痰 D.消食固精 E.消食杀虫山楂
百白破疫苗初种的时间是( )。A.2个月 B.3个月 C.8个月 D.1
最新回复
(
0
)