首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-05
31
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832556.html
相关试题推荐
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
PASSAGETWO[br]Whatdoestheauthorfocusoninthepassage?Whetherdifferent
A、Itwasinnovative.B、Itwasemotional.C、Itwasdifferent.D、Itwasordinary.
随机试题
ManypeopleinvestinthestockmarkethopingtofindthenextMicrosoftand
FamousChristmasPlacesTherearemany【T1】______traditionsinChristmas.Thetw
[originaltext]M:Goodmorning.W:Goodmorning.Pleasecomeinandhaveaseat.
Scatteredaroundtheglobearemorethan100smallregionsofisolatedvolca
质量调整生存年数是一个新指标,它是用A.权重系数来调整生存年数 B.权重系数来
信息的载体是A.数据 B.记录 C.声音 D.信息量 E.传输
备课内容包括:()、()和制订教学进度计划。
某实施监理的工程,项目业主与施工单位于2010年12月按《建设工程施工合同》(示
某分部工程双代号时标网络计划如下图所示,其中工作C和I的最迟完成时间分别为第()
某日16时10分,某厂维修班开始进行连接污油池的污油管线维修作业。16时20分,
最新回复
(
0
)