首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-05
37
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832556.html
相关试题推荐
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
[originaltext]M:Sure.Peopleoftenhavedifferentwaysoflearningandapproac
PASSAGETWO[br]Whatdoestheauthorfocusoninthepassage?Whetherdifferent
A、Itwasinnovative.B、Itwasemotional.C、Itwasdifferent.D、Itwasordinary.
随机试题
Reebokexecutivesdonotliketoheartheirstylishathleticshoescalled""
Peoplewhoarehitbylightningandsurviveoftenhavelong-termeffects.Th
[originaltext]M:Thefaucetinthebathroomisleaking.W:WhynotgetEdwardt
下列选项中属于正式法律解释的是:()《》()A.国务院法制办负责人在接受记者
A.宫腔镜 B.B超 C.腹腔镜 D.妇科内分泌检查 E.子宫输卵管通液
A.缓控释制剂 B.软膏剂 C.气雾剂 D.输液剂 E.栓剂融变时限检查
2008-90.胃火炽盛可见 A.消谷善饥B.偏嗜食物C.厌食D.饥不欲食
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
人的失误主要表现在感知环境信息方面的差错,处理信息时作出决策差错、行为差错等,下
用户用电申请内容包括:用电申请书的发放及审核、供电条件勘查、供电方案及批复、有关
最新回复
(
0
)