眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present

游客2024-11-05 56

问题眼下政府需要解决的就是就业问题。

选项

答案 Employment is the problem the government has to solve at present.

解析考生很容易将“就业问题”译为employment problem。实际上，原文的“就业问题”就是指没有工作的人找工作的问题，也就是失业问题，改译后的句子摆脱原文束缚，更加清晰易懂。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832727.html

相关试题推荐

Whatifthegovernmentsimplypaideveryoneenoughsothatnoonewaspo
HowtosolvethebraindrainproblemexistinginuniversitiesinChinahasbe
AsInternethavebeenquitepopular,somearguethatpeople’sproblem-solvin
政府必须防止滥用权利的现象。Thegovernmentmustpreventtheabuseofpower.分析原译，句中的care和phenom
威尼斯是意大利东海岸对东方贸易的三大港口之一，其余的两个是它南边的巴利和北边的特利斯提。在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨
这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而绝不是平凡的树!它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，——如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之
我的第一个先生就是我母亲。我已经说过使我认识“爱”字的是她。在我幼儿的时候，她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字。她使我知道人间的温暖；她使我知道
吃苦耐劳是我们这个民族的标识。古圣先贤总是教训我们要都能过得简朴的生活，所谓“一箪食，一瓢饮”，就是形容生活状态之极端的刻苦，所谓“嚼得菜根”，就是表示
由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无

随机试题

What’sBetty?[br][originaltext]M:Howoftendoyouspeaktothebird?F:You
WherearetheOlympicGamesheld?[br][originaltext]TheOlympicGamesare
抵押贷款中，在认定抵押物时，除核对抵押物的所有权，还应验证董事会或职工代表大会同
原发性肺结核病的肺内原发灶常位于：A.肺尖 B.上叶下部近胸膜处 C.肺门
孔子是中国伟大的哲学家，对人的本性有着透彻的分析，对中国的历史发展产生过巨大的影
王某驾车外出，突然汽车失控，造成多人受伤。　　根据以上资料，回答下列问题。
以下“十剂”的内容哪些不正确A.通可去闭 B.宣可去壅 C.泄可去实 D.
受双重领导的机关向一个上级机关行文，必须抄送另一个上级机关。（　　）
王某交付胡某人民币10000元，约定当某股票价格低于10元时，则委托胡某买进该股
竣工验收的准备工作不包括（）。A.整理技术资料 B.绘制竣工图 C.编

最新回复(0)

眼下政府需要解决的就是就业问题。Employment is the problem the government has to solve at present

Whatifthegovernmentsimplypaideveryoneenoughsothatnoonewaspo

HowtosolvethebraindrainproblemexistinginuniversitiesinChinahasbe

AsInternethavebeenquitepopular,somearguethatpeople’sproblem-solvin

政府必须防止滥用权利的现象。Thegovernmentmustpreventtheabuseofpower.分析原译，句中的care和phenom

威尼斯是意大利东海岸对东方贸易的三大港口之一，其余的两个是它南边的巴利和北边的特利斯提。在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人

花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨

这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而绝不是平凡的树!它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，——如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之

我的第一个先生就是我母亲。我已经说过使我认识“爱”字的是她。在我幼儿的时候，她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字。她使我知道人间的温暖；她使我知道

吃苦耐劳是我们这个民族的标识。古圣先贤总是教训我们要都能过得简朴的生活，所谓“一箪食，一瓢饮”，就是形容生活状态之极端的刻苦，所谓“嚼得菜根”，就是表示

由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无

What’sBetty?[br][originaltext]M:Howoftendoyouspeaktothebird?F:You

WherearetheOlympicGamesheld?[br][originaltext]TheOlympicGamesare

抵押贷款中，在认定抵押物时，除核对抵押物的所有权，还应验证董事会或职工代表大会同

原发性肺结核病的肺内原发灶常位于：A.肺尖 B.上叶下部近胸膜处 C.肺门

孔子是中国伟大的哲学家，对人的本性有着透彻的分析，对中国的历史发展产生过巨大的影

王某驾车外出，突然汽车失控，造成多人受伤。 根据以上资料，回答下列问题。

以下“十剂”的内容哪些不正确A.通可去闭 B.宣可去壅 C.泄可去实 D.

受双重领导的机关向一个上级机关行文，必须抄送另一个上级机关。（ ）

王某交付胡某人民币10000元，约定当某股票价格低于10元时，则委托胡某买进该股

竣工验收的准备工作不包括（）。A.整理技术资料 B.绘制竣工图 C.编

王某驾车外出，突然汽车失控，造成多人受伤。　　根据以上资料，回答下列问题。

受双重领导的机关向一个上级机关行文，必须抄送另一个上级机关。（　　）