首页
登录
职称英语
记者招待会上，人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
记者招待会上，人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
游客
2024-11-05
53
管理
问题
记者招待会上，人们向他提了许多问题。
选项
答案
He was asked a lot of questions at the press conference.
解析
句中的“人们”系泛指主语，其所表示的是不确定的施事者，译成英语时宜省略。此外，为了凸显信息本身，这类句子的英译最好使用被动语态。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832697.html
相关试题推荐
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等，所以人们对于大自然全都一致并深深地依赖着。尤其在乡间，上千年来人们一直以不变的方式生活着：种植庄稼和葡萄，酿酒和饮
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：“这么愚蠢的问题你也敢问?
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，
太阳醒过来了，披上红妆，在东山之巅冉冉升起。她容光焕发，笑容可掬，向人们问候晨安。快活的百灵一向早起，在枝条间婆娑起舞，向太阳娇嘀婉转，唱着颂歌。向日葵
眼下政府需要解决的就是就业问题。Employmentistheproblemthegovernmenthastosolveatpresent
太阳醒过来了，披上红妆，在东山之巅冉冉升起。她容光焕发，笑容可掬，向人们问候晨安。快活的百灵一向早起，在枝条间婆娑起舞，向太阳娇嘀婉转，唱着颂歌。向日葵
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。Weshouldn’tbetooromanticaboutinterpersonalrelations．汉语中
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
随机试题
CATVisashortwayofsaying"communityantenna(天线)television".But"cable
Serviceenterprisesincludemanykindsoffamiliarbusinesses.Examplesinclu
Nowletuslookathowweread.74.Whenwereadaprintedtext,oureyesmo
Whatisthediscussionmainlyabout?[originaltext]Questions1through6.Listen
[originaltext]"WhereistheUniversity?"isthequestionmanyvisitorstoC
A.黏土塑形 B.装饰品 C.木刻 D.脚踏缝纫 E.治疗性游戏属于木工
连续式平整度仪法可用人力拖拉或汽车牵引。
两只额定电压相同的电阻．串联接在电路中则阻值较大的电阻()。 (A
下列选项中不属于早期社会工作的基本对象的是()。A.孤儿、无依无靠的老人和残疾
关于我国公民的选举权，下列选项中，表述正确的有（）。A.依照法律规定，被剥
最新回复
(
0
)
