首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
53
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
Travellingcanbeawonderfuladventure.Travellingbyairplane,however,can
ReadthetextbelowabouttheU.S.economy.Inmostofthelines41-52therei
[originaltext]W:(19)Youareon"JustOneThing"today.Dr.LawrenceRosenis
关于孕激素作用的叙述,不正确的是()。A.刺激子宫内膜呈增生期变化 B.降
手工铺砂法试验的测试步骤如下。 ①用小铲装砂沿筒向圆筒中注满砂,手提圆筒上方,
桔梗应( ) A去毛 B去芦 C去皮 D去心 E去核
某购物中心建筑面积10万平方米,可出租面积8万平方米。某租户承租了6000m2租
多以全心衰竭为主要表现A.急性心肌梗死 B.急性肺栓塞 C.扩张型心肌病
2018年6月6日,甲公司在P银行开立主办账户,并与其签订协议开通网上银行业务。
某新生儿出生7天被确诊为化脓性脑膜炎,下述哪种是常见的致病菌A.脑膜炎奈瑟菌
最新回复
(
0
)