首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
64
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
Whatarethetwospeakersdoing?[br][originaltext]W:Firstofall,Iwouldli
Environmentliterallyis"thatwhichenvironsorsurrounds".Thetermisuse
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?[br]Accordingtothepassage,allofth
Youcanperformallthosefunctionsthatyouperformatpresentwithyourmo
[originaltext]M:Howareyournewneighbors?W:Theyarewonderfulpeople.Iam
[originaltext]Digitaltextbooksaretransformingthewaymanystudentslearn
PT延长见于哪几种凝血因子缺乏A.因子Ⅻ、Ⅺ、Ⅸ、Ⅷ B.因子Ⅻ、Ⅻ、Ⅴ、Ⅹ
患者因贫血、长期低热、反复牙龈出血半年就诊,经检查诊断为慢性型再障,首选的治疗药
A..914 B..965 C..976 D..983
下列有关破伤风病人临床表现的描述中,错误的是 A.肌肉痉挛性收缩最初发生在咀嚼
最新回复
(
0
)