首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
39
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
A"scientistic"viewoflanguagewasdominantamongphilosophersandlinguis
Withthespringhereyoucan______theseskibootstillyouneedthemagainnext
[originaltext]Onlyafewyearsago,a"weblog"wasalittle-knownwayofk
应用芫荽治疗麻疹,宜采用A.熏洗法 B.气雾吸入法 C.涂敷法 D.
(2017年11月)()时,会产生招聘需求信息。A.组织人力资源自然减员
从哲学的角度看,不可否认原始儒家思想中存在很多人性的光辉,而从历史的角度看,儒家
到期一次还本付息还款方式一般适用于期限在()年以内的贷款。A.10 B.5
异烟肼易引起的不良反应是A.周围神经炎 B.二重感染 C.血液系统损害 D
某施工单位拟租赁一家设备公司的塔吊,依照《建设工程安全生产管理条例》,设备公司应
福利部门人员的职工薪酬应计入()账户。A、生产成本 B、管理费用 C、制造费
最新回复
(
0
)