首页
登录
职称英语
How to Grow Old By Bertrand Rus
How to Grow Old By Bertrand Rus
游客
2024-08-10
21
管理
问题
How to Grow Old
By Bertrand Russell
Some old people ale oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. (81)
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
(82)
But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
(83)
The best way to overcome it— so at least it seems to me—is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life.
An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the fiver grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. (84)
The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue.
And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome. (85)
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do and content in the thought that what was possible has been done.
[br]
选项
答案
一个人在年老时能够这样看待生命,就不会遭受恐惧的折磨,因为他所关爱的一切将会继续。
解析
(suffer from忍受,遭受;患…病;受…之苦。这里翻译成“遭受…的折磨”。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3713982.html
相关试题推荐
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
随机试题
[originaltext]M:DoyouthinkKaritookyourbooks?W:Yes,butIthinkitwasa
[originaltext]Howmanyofyoudrinkcola?Nearlyeveryone.Didyouknowtha
下列各项中,不应作为负债确认的有()。A.因购买货物而暂欠外单位的货款 B.按
二十五岁初产妇,妊娠40周,阵发性腹痛10小时,宫缩10~15分钟一次,持续30
A.预防为主 B.预防为主、常备不懈 C.统一领导、分级负责 D.统一领导
运维计划中的每项具体工作都应明确具体负责人员和完成时限。
陈某是醒龙公司的销售部主任,任职期间办理了醒龙公司与鸿捷公司之间的供销与加工等多
春风公司计划进行数字化战略转型。下列属于数字化战略转型的主要方面()。A.技术
己公司和庚公司是同一行业,规模相近的两家上市公司。有关资料如下: 资料一:己公
项目申请报告的编制要重点论述( )方面。A.产品技术方案B.规划布局C.征地移民
最新回复
(
0
)