首页
登录
职称英语
How to Grow Old By Bertrand Rus
How to Grow Old By Bertrand Rus
游客
2024-08-10
20
管理
问题
How to Grow Old
By Bertrand Russell
Some old people ale oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. (81)
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
(82)
But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
(83)
The best way to overcome it— so at least it seems to me—is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life.
An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the fiver grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. (84)
The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue.
And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome. (85)
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do and content in the thought that what was possible has been done.
[br]
选项
答案
一个人在年老时能够这样看待生命,就不会遭受恐惧的折磨,因为他所关爱的一切将会继续。
解析
(suffer from忍受,遭受;患…病;受…之苦。这里翻译成“遭受…的折磨”。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3713954.html
相关试题推荐
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
随机试题
Whatarethetwospeakerstalkingabout?[br][originaltext]M:Mm...,where
若变压器的等值对地电容增大,则切空载变压器引起的过电压将()。A.减小 B.增
申请换证复核的试验检测机构应将机构、人员等信息录入部质监局试验检测管理信息系统。
国家提倡自愿献血的健康公民.是:A、16周岁至40周岁 B、18周岁至28周岁
能自主运动的原核细胞型微生物是A.螺旋体B.支原体C.衣原体D.病毒E.真菌
患者男,62岁。先是夜间尿频,后逐步排尿时间延长,尿不净。今下午排不出尿,小腹胀
关于绩效计划的说法,错误的是( )。A.绩效计划不仅包括组织对员工工作成果的期望
正常生理条件下,下颌下腺分泌量约占总量的( )。A.7%~8% B.22%~
变压器冷却方式代号ONAN,具体冷却方式为( )。A.油浸自冷 B.油浸风冷
根据《污水综合排放标准》,以下水域禁止新建排污口的有( )。A.第三类功能区海
最新回复
(
0
)