【T1】企业家们希望高科技共享自行车行业的繁荣会使他们致富，同时改变中国城市的交通拥堵。(bike-sharing boom)但梦想有时也会破灭。【T2】

游客2024-08-06 47

问题【T1】企业家们希望高科技共享自行车行业的繁荣会使他们致富，同时改变中国城市的交通拥堵。(bike-sharing boom)但梦想有时也会破灭。【T2】据报道，在中国南部城市深圳，有500多辆出租自行车被发现成堆丢弃在大街上。(dump in huge piles)全国各地五颜六色的自行车呈爆发式增长，【T3】用户使用智能手机应用程序即可租用这些自行车，也可停在任何想停的地方。(Wherever)【T4】中国的共享经济正在起飞，拼车和合租房也越来越普遍。(take off)为了减少交通拥堵和空气污染，从上海到四川，许多地方都出了共享自行车计划，让这个曾经被誉为“自行车王国”的国家重回两轮时代。【T5】为了争夺客户，自行车出租公司陷入了激烈的竞争。(be locked in)但当客户丢弃自行车时问题就出现了。 [br] 【T5】

选项

答案 In order to win customers，bike-renting companies have been locked in fierce competitions．

解析 (be locked in被困在……。fierce激烈的。由于自行车公司的竞争从过去到现在一直存在，因此该句翻译应采用现在完成时。)

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3707555.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

【T1】企业家们希望高科技共享自行车行业的繁荣会使他们致富，同时改变中国城市的交通拥堵。(bike-sharing boom)但梦想有时也会破灭。【T2】

[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫

[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】詹姆斯-菲尼摩尔-库珀在其经典小说《开拓者》中，叙述主人公——个土地开发商，带着自己的表妹参观正在由他承建的城市。(ThePioneers)他

【T1】詹姆斯-菲尼摩尔-库珀在其经典小说《开拓者》中，叙述主人公——个土地开发商，带着自己的表妹参观正在由他承建的城市。(ThePioneers)他

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

[originaltext]QuestionNo.6Ifarobberthreatensyouathomeoronthestreet

TheUnitedStateshashistoricallyhadhigherratesofmarriagethanthoseo

Thegeneralasksthesoldiersmanyquestionstokeepthemontheirtoes.Theund

Thenthegreatdaycame______hewastomarchpastthepalaceintheparade.A、w

患者，男性，57岁，症见胸痛，痛有定处，入夜加重，伴心悸，舌有瘀斑，舌下络脉青紫

按作用机制属于β受体阻断药的药物是A:硝苯地平 B:卡托普利 C:氯沙坦

患者，男性，20岁。多次于郊外春游时出现胸闷、窒息感，呼气性呼吸困难，两肺可闻哮

在自然情境下的较灵活且适用范围较广的观察方法是（　　）。A.教育实验观察 B.

注册商标有下列哪些情形之一，商标局有权撤销A.自行改变注册商标的文字、图形或者其

深圳于2009年借大部制改革之机，率先在全国进行市场监管体制改革。大胆突破分段监

【T1】企业家们希望高科技共享自行车行业的繁荣会使他们致富，同时改变中国城市的交通拥堵。(bike-sharing boom)但梦想有时也会破灭。【T2】

[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫

[img]2012q2/ct_eyyjsbz2010a_eyyjsbtranb_0191_20124[/img]中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】詹姆斯-菲尼摩尔-库珀在其经典小说《开拓者》中，叙述主人公——个土地开发商，带着自己的表妹参观正在由他承建的城市。(ThePioneers)他

【T1】詹姆斯-菲尼摩尔-库珀在其经典小说《开拓者》中，叙述主人公——个土地开发商，带着自己的表妹参观正在由他承建的城市。(ThePioneers)他

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

【T1】在中国人的心目中(consensus)，似乎没有一部小说可以与《红楼梦》比肩。【T2】《红楼梦》既可以拥有亿万的读者(claim)，也带有众多的谜团。

[originaltext]QuestionNo.6Ifarobberthreatensyouathomeoronthestreet

TheUnitedStateshashistoricallyhadhigherratesofmarriagethanthoseo

Thegeneralasksthesoldiersmanyquestionstokeepthemontheirtoes.Theund

Thenthegreatdaycame______hewastomarchpastthepalaceintheparade.A、w

患者，男性，57岁，症见胸痛，痛有定处，入夜加重，伴心悸，舌有瘀斑，舌下络脉青紫

按作用机制属于β受体阻断药的药物是A:硝苯地平 B:卡托普利 C:氯沙坦

患者，男性，20岁。多次于郊外春游时出现胸闷、窒息感，呼气性呼吸困难，两肺可闻哮

在自然情境下的较灵活且适用范围较广的观察方法是（ ）。A.教育实验观察 B.

注册商标有下列哪些情形之一，商标局有权撤销A.自行改变注册商标的文字、图形或者其

深圳于2009年借大部制改革之机，率先在全国进行市场监管体制改革。大胆突破分段监

在自然情境下的较灵活且适用范围较广的观察方法是（　　）。A.教育实验观察 B.