首页
登录
职称英语
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
游客
2024-07-29
60
管理
问题
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by your first name.
选项
A、在飞机上,你如果坐在一个美国人旁边,他会立刻以你的名字相称。
B、在飞机上,他紧挨着一位美国人,于是他马上询问那人的地址与姓名。
C、在飞机上,若坐在一个美国人旁边,他会马上叫你的名字。
D、在飞机上,坐在一个美国人旁边,他会立刻询问有关你的地址与你的姓名。
答案
A
解析
此句中,“Sit next to an American on an airplane”相当于一个条件从句,即“If you sit next to an American on an airplane”。在翻译过程中,可先译出这部分,再翻译后面的主句部分。此外,“address”意为“称呼”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3697006.html
相关试题推荐
[originaltext]Whosecaristhis?[/originaltext]A、It’sanAmericancar.B、It’sm
ThroughtheAmericanhistory,whowasthefirstpersonwhoseletterswereknown
AveryrapidincreaseinthenumberofshipsbetweenAmericanandEuropeanpo
Paragraph1______.[br]Inthe1950stheAmerican"dream"was______.A、tohave
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
Americansbelievethateducationis______.[br]Whichofthefollowingcanbet
Americanresearcherssaytheyhavefoundthestrongestconnectionbetweenozo
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
随机试题
AllergyReportsPromptVaccineRecallKUALALUMPUR-TheHealthDepartmentrecal
[originaltext]TheU.S.SpaceAgencyNASAsaysRussia’sorbitingMirspacest
Theaboveexperimentshowsthatnotalltheinformationwhichisrecei
______wroteNature.A、WilliamFaulknerB、WashingtonIrvingC、RailWaldoEmerson
已知函数y=f(x)对一切x满足xf″(x)+3x[f′(x)]^2=1-e-x
假设市场中存在一张面值为1000元,息票率为7%(每年支付一次利息),存续期为2
1.建设和弘扬统一的企业文化的总体目标是什么?
假如张先生在去年的今天以每股25元的价格购买了1000股招商银行股票,过去一年
开庭审判过程中,一名陪审员离开法庭处理个人事务,辩护律师提出异议并要求休庭,审判
女,28岁。停经19周,剧烈腹痛1天,超声提示单胎妊娠合并子宫肌壁间肌瘤。考虑该
最新回复
(
0
)