首页
登录
职称英语
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
游客
2024-07-29
24
管理
问题
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by your first name.
选项
A、在飞机上,你如果坐在一个美国人旁边,他会立刻以你的名字相称。
B、在飞机上,他紧挨着一位美国人,于是他马上询问那人的地址与姓名。
C、在飞机上,若坐在一个美国人旁边,他会马上叫你的名字。
D、在飞机上,坐在一个美国人旁边,他会立刻询问有关你的地址与你的姓名。
答案
A
解析
此句中,“Sit next to an American on an airplane”相当于一个条件从句,即“If you sit next to an American on an airplane”。在翻译过程中,可先译出这部分,再翻译后面的主句部分。此外,“address”意为“称呼”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3697006.html
相关试题推荐
[originaltext]Whosecaristhis?[/originaltext]A、It’sanAmericancar.B、It’sm
ThroughtheAmericanhistory,whowasthefirstpersonwhoseletterswereknown
AveryrapidincreaseinthenumberofshipsbetweenAmericanandEuropeanpo
Paragraph1______.[br]Inthe1950stheAmerican"dream"was______.A、tohave
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
Americansbelievethateducationis______.[br]Whichofthefollowingcanbet
Americanresearcherssaytheyhavefoundthestrongestconnectionbetweenozo
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
随机试题
Israel’snewanti-rocketsystemcanblowupincomingrocketswithrangesof_____
[originaltext]M:Hello,Mrs.Chris,mayIcomein?W:Ah,comeinTom.Yourreport
IwasborninFeb.12,1809,inHardinCounty,Kentucky.Myparentswereboth
CharacteristicsqfAmericanCultureI.PunctualityA.Goingto
下图为1929年芝加哥大学社会学家伯吉斯提出的城市内部地域结构的同心圆模型,
患儿,9岁。1个月前患肺炎喘嗽,迁延未愈,证见低热盗汗,干咳无痰,面色潮红,五心
有效期表述形式错误的是A.药品标签的有效期应当按照年、月、日的顺序标注,年份用四
基于()的利益,为投保人与保险人订立保险合同提供中介服务,并收取佣金的公司称为
中国国家电网在巴西以工程总承包形式开展PPP项目,使用了载明适用《见索即付保函统
索赔证据应该具有()。 A.真实性 B.及时性 C.全面性
最新回复
(
0
)