首页
登录
职称英语
Unfortunately,medical tests proved the fact that the baby was not their own chil
Unfortunately,medical tests proved the fact that the baby was not their own chil
游客
2024-07-24
26
管理
问题
Unfortunately,medical tests proved the fact that the baby was not their own child.
选项
A、令人遗憾的是,医学检查的结果证实了婴儿不是他们的亲骨肉这一事实。
B、事实是,医学检查的结果证实了婴儿不是他们的亲骨肉,真倒霉。
C、医学检查的结果证明了婴儿不是他们的孩子,他们难受极了。
D、遗憾的医学检查的结果证实了婴儿不是他们自己的孩子。
答案
A
解析
本题翻译中应注意两点。第一是unfortunately。它是形容词unfortunate (不幸的,遗憾的) 的副词形式,在此句中修饰的是整个句子。第二是that引导的从句。它在此处执行的是同位语的功能。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3691606.html
相关试题推荐
Unfortunately,medicaltestsprovedthefactthatthebabywasnottheirownchi
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
Shortsightcanbe______bytheuseofsuitableglasses.A、fixedB、improvedC、redu
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
(fortunate)______,hefailedtopasstheexamination.Unfortunately很不幸,他没有通过这次考试。
(fortunate)______,hefailedtopasstheexamination.Unfortunately很不幸,他没有通过这次考
Scientistsandexpertshaveprovedthatthepatternofahumanbeing’sfingersk
Scientistsandexpertshaveprovedthatthepatternofahumanbeing’sfingersk
Scientistsandexpertshaveprovedthatthepatternofahumanbeing’sfingersk
随机试题
[img]2016m3x/ct_eyyjsdz2015c_eyyjsdcloze_0047_20163[/img]Wealwaysthink"i
Troubledbythepersistentlypoorgraduationratesofbasketballandfootbal
公路工程施工阶段监理时间范围是()。A.监理合同签订之日至工程开工令确定的合同
《义务教育化学课程标准(2011年版)》对必要的基础的学生实验有规定,下列选项中
肾损伤出现明显血尿时见于A.肾血管严重损伤 B.肾实质深度裂伤,破入肾盏、肾盂
根据《水利水电工程标准施工招标文件》(2009年版),水利工程施工合同文件应包括
面试热点:将减负落到实处,助孩子回归天性 【热点背景】 近年来,各级
在陶行知看来,教育与生活二者的关系是()A.生活是教育的中心 B.教育是生活的
工人秦某是一位区政协委员,他花费大量时间走访调查,写出了《关注个体经济,建议停止
(2019年真题)下列质量检验项目中,属于支座施工质量检验主控项目的有( )。
最新回复
(
0
)