首页
登录
职称英语
Unfortunately,medical tests proved the fact that the baby was not their own chil
Unfortunately,medical tests proved the fact that the baby was not their own chil
游客
2024-07-24
45
管理
问题
Unfortunately,medical tests proved the fact that the baby was not their own child.
选项
A、令人遗憾的是,医学检查的结果证实了婴儿不是他们的亲骨肉这一事实。
B、事实是,医学检查的结果证实了婴儿不是他们的亲骨肉,真倒霉。
C、医学检查的结果证明了婴儿不是他们的孩子,他们难受极了。
D、遗憾的医学检查的结果证实了婴儿不是他们自己的孩子。
答案
A
解析
本题翻译中应注意两点。第一是unfortunately。它是形容词unfortunate (不幸的,遗憾的) 的副词形式,在此句中修饰的是整个句子。第二是that引导的从句。它在此处执行的是同位语的功能。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3691606.html
相关试题推荐
Unfortunately,medicaltestsprovedthefactthatthebabywasnottheirownchi
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
Shortsightcanbe______bytheuseofsuitableglasses.A、fixedB、improvedC、redu
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
Freemedicaltreatmentinthiscountrycoverssicknessofmindaswellas______s
(fortunate)______,hefailedtopasstheexamination.Unfortunately很不幸,他没有通过这次考试。
(fortunate)______,hefailedtopasstheexamination.Unfortunately很不幸,他没有通过这次考
Scientistsandexpertshaveprovedthatthepatternofahumanbeing’sfingersk
Scientistsandexpertshaveprovedthatthepatternofahumanbeing’sfingersk
Scientistsandexpertshaveprovedthatthepatternofahumanbeing’sfingersk
随机试题
AdroughtthatagovernmentofficialcalledthemostsevereMexicohadever
Broadlyspeaking,theEnglishmanisaquiet,shy,reservedpersonwhoisful
[originaltext]W:Hey,Iheardyouarejustbackfromatrip.Nowonderyoulook
Somanyofusholdontolittleresentmentsthatmayhavestemmedfromanar
投资管理人试图将指数化管理方式与积极型股票投资策略相结合,在盯住选定的股票指数的
大黄炭多用于治疗A.湿热泻痢 B.水火烫伤 C.出血证 D.湿热黄疸 E
"中华人民共和国注册测绘师注册证"每一注册有效期为()年。A.l B.2 C
影响老人情绪和情感的主要问题是()。A.谵妄 B.抑郁症 C.痴呆症 D
(2014年真题)商品流通企业在采购商品过程中发生的运杂费等进货费用,应当计入存
18岁未婚少女,3个月前发现腹部肿块,伴胸、腹水,均为淡黄色渗出液,患者月经正常
最新回复
(
0
)