首页
登录
职称英语
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
游客
2024-07-18
58
管理
问题
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library.
选项
A、四天后,在图书馆她才想起忘了拿字典。
B、四天后,她才记得带着字典离开图书馆。
C、过了四天她才想起把字典忘在图书馆了。
D、过了四天她才想起把字典放到图书馆。
答案
C
解析
翻译的关键是搞懂以下两个短语的含义:remember doing sth.记得做过某事(事情已经做了);leave sth.in…意为“把…忘在…”。A项误译为“忘记去做某事(事情未做)”;B项完全翻译错误;D项翻译有歧义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3682516.html
相关试题推荐
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Hefeelslike(have)______agoodrestafteralongjourney.havingfeellike后面加动名
(Walk)______alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完整,所
Idon’tmind(have)______adoginthehouseaslongasit’sclean.having本题中,mi
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Havingbeengivensuchagoodchance,howcouldsheletitgetaway?A、人家给了她这么好一个机
(Walk)______alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked。分析句子可知,主干结构完整,
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga______talk.A、noisyB、seriousC、
Idon’tmind(have)______adoginthehouseaslongasit’sclean.having本题中,mi
随机试题
Theimportanceandfocusoftheinterviewintheworkoftheprintandbroa
Alotofpeopleinstinctivelybelieve—withoutreallyknowing—thatpoorreade
[originaltext]Therewasagardenerwholookedafterhisgardenwithgreatc
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSAND/ORANUMBERforeac
[originaltext]W:Tony,you’dbettereatlessanddosomeexercise,andthenyouw
[originaltext]Letchildrenlearntojudgetheirownwork.Achildlearning
在中国境内申请发行人民币债券的国际开发机构应向()等窗口单位递交债券发行申请。
传染病流行过程的基本条件是A.病原体、人体和它们所处的环境 B.病原体、感菌动
根据资产定价理论中的有效市场理论,资本市场可以划分为弱式有效市场、半强式有效市场
以下各项中,属于监理规划中监理单位对工程造价控制合同措施的有()。A.按合同条款
最新回复
(
0
)