首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2024-05-14
29
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3597402.html
相关试题推荐
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
Personalityistoalargeextentinherent—Atypeparentsusuallybringabo
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
[originaltext]Between1815and1915,morethan30millionimmigrantsarrive
Theapplicationofadvancedtechnology______(为这个国家的经济发展铺平了道路).pavedthewayfor
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
Thetraditionaltwo-parentsfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe
随机试题
三年前在南京我住的地方有一道后门,每晚我打开后门,便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园,上面是星群密布的蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小,然而它使我们觉得
根据《施工现场临时用电安全技术规范》JGJ46-2005,施工现场与外电线路共用
蜡在高温时融化,使沥青黏度增加,影响高温稳定性,减小温度敏感性。()
缩窄性心包炎可能的主要病因是A.立克次体 B.结核 C.细菌 D.病毒
( )指的是基金投资面临的基金交易对象无力履约而给基金带来的风险。A.市场风险
某轴心受压砌体房屋内墙,γ0=1.0,采用墙下钢筋混凝土条形扩展基础,垫层混凝土
习近平在北京考察2022年冬奥会冬残奥会筹办备赛工作时指出,()赛区要加
国际经济资源中最容易流动的要素是()。A.人员 B.资本 C.商品 D.技
假设名义利率为12%,当利息在一年内复利两次时,其实际利率与名义利率之间的关系错
个体与个体,群体与群体之间为达到共同目的,彼此互相配合的一种行为,称为()。
最新回复
(
0
)