首页
登录
职称英语
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
游客
2024-05-11
60
管理
问题
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here enjoys a good reputation.
选项
答案
charges three to four times that of other ones
解析
①考查倍数表达法,待译内容可用“倍数+that or…”结构,“三至四倍”译作three to four times。②收费”可译作charge(sb.)。③为避免重复,译文用代词ones代替clinics。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3593145.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
随机试题
Itisathree-storeyhouseandthekitchenisonthe______floor.A、groundB、eart
中国将使二氧化碳排放比十年前年下降60%一65%,非化石能源占一次能源消费(primaryenergyconsumption)比重达到20%左右。China
RodneyMace,35,ismarriedwithtwoyoungchildren,andisapart-timeteac
伤食泻证见A.大便稀薄,夹有食物,泻后痛减 B.便下急迫,便色黄褐,气味秽
健康正常人的CD4/CD8T细胞的比值A.≥1.0B.0.5~1.0C.≤1.0
在社会服务机构中,机构组织目标实现的必要条件是组织成员的优异表现,所以服务机构期
(2016年11月)解决劳动争议,应该根据事实,遵循( )原则,依法保护当事人
下列关于理财顾问业务的说法,正确的有()。A.理财师在服务流程中充当“受托人”
根据《建设工程监理规范》(GB/T50319—2013),下列投资控制的相关
"鱼与熊掌不能兼得"的动机冲突属于A.双避冲突 B.双趋双避冲突 C.双趋冲
最新回复
(
0
)