首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水
游客
2024-05-10
25
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise __________________________ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3591591.html
相关试题推荐
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
WhyPopMusicSoundsPerfect?Ifyouh
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
[originaltext]Theideaoffightinganoisebymakingmorenoisesoundsstra
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise__________________________(当水
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrati
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrati
Theonlysoundsarebirdcallsandthesoftnoise______(当水缓缓推动草时草所发出的).madeb
[originaltext]Objectsthatarevibratingmakesounds.Rhythmicsoundvibrat
Auto-Tune:WhyPopMusicSoundsPerfectIfyouhaven’tbeen
随机试题
StaffRecruitmentRecruitmentreferstotheprocesso
PASSAGETHREE[br]Accordingtothepassage,whatwillforgivenessleadto?Lower
【教学过程】 (一)热身活动:故事二则 1.活动规则 请大家阅读故事,分小组讨论。 故事一:放学后,王华被老师叫到办公室,他让林凯帮忙看着书包、
在美国一般来说,大型企业需要采取下列哪种策略()A.残疾管理 B.需求管理
患者月经先期,量多,经色深红,质稠,伴心烦,面红口干,小便短黄,大便燥结;舌质红
A.5年 B.2年 C.4年 D.3年 E.1年《药品经营许可证》有效期
党的十九大提出了新时代党的建设总要求。下列关于新时代党的建设总要求的说法中,正确
编制计划年度的预算及收支的安排与以前年度已经形成的收支不挂钩,这种测算预算收支指
下列关于狭义医务社会工作的陈述,最恰当的是()。A.是在医疗保健机构中围绕疾病的
5、2012年10月,李某应聘进入某铸锻公司,与该公司签订合同,合同约定:李某
最新回复
(
0
)