首页
登录
职称英语
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.At the risk of going
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.At the risk of going
游客
2024-02-17
21
管理
问题
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
选项
答案
At the risk of going bankrupt/Running the risk of going bankrupt
解析
冒着……的危险”可用介词短语at the risk of或动词短语run the risk of表达。根据句法分析可知,所译部分为状语,又因为其主语与主句的主语he相同,且为主动关系,故若用动词短语表达的话,应用running the risk of形式。“破产”翻译为gobankrupt,位于介词of后,故用going bankrupt表达。注意:所译部分位于句子前半句,单词首字母大写。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3459216.html
相关试题推荐
______(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.Attheriskofgoing
______(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.Attheriskofgoing
______(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.Attheriskofgoing
随机试题
Thegeneralplacedtheflagoverthecaptain,leavingonlyhisface(uncover)___
Humanity’sprimal(原始的)effortstosystematizetheconceptsofsize,shapes,
Dayafterday,asmallbluetruckspeedsalongtheroadsofDenmark’sisland
[originaltext]ProfessorsfromYaleUniversityagreedinapaneldiscussion
A.0.6188 B.0.207 C.0.5 D.0.1
我国广西桂林象鼻山属于什么地貌形态? A.岩溶B.黄土C.冰川D.熔岩
患者女性,69岁。连续3天测血压85/50mmHg,属于A、正常血压 B、临界
城市最早是()的产物。A.政治统治 B.文化交流 C.军事防御 D.科
既有结构抵抗偶然作用的能力,不属于其综合评定内容的是( )A.适用性评价 B
下列选项中不属于水泥混凝土路面施工中常见质量控制关键点的是()。A.混凝土材料
最新回复
(
0
)