首页
登录
职称英语
Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translate
Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translate
游客
2024-01-13
6
管理
问题
Medieval Arabs had manuscripts of many ancient Greek texts, which were translated into Arabic when there was a demand for them. Medieval Arab philosophers were very interested in Aristotle’s Poetics, an interest that evidently was not shared by medieval Arab poets, because a poet interested in the Poetics would certainly have wanted to read Homer, to whose epics Aristotle frequently refers. But Homer was not translated into Arabic until modern times. Which one of the following, if true, most strongly supports the argument above?
选项
A、A number of medieval Arab translators possessed manuscripts of the Homeric epics in their original Greek.
B、Medieval Arabic story cycles, such as the Arabian Nights , are in some ways similar to parts of the Homeric epics.
C、In addition to translating from Greek, medieval Arab translators produced Arabic editions of many works originally written in Indian languages and in Persian.
D、Aristotle s Poetics has frequently been cited and commented on by modern Arab poets.
E、Aristotle’s Poetics is largely concerned with drama, and dramatic works were written and performed by medieval Arabs.
答案
A
解析
本题的(B)、(C)、(D)和(E)都是很明显的无关选项;(A)中的一些中世纪的翻译家拥有希腊原文的荷马手稿表明,荷马的诗在中世纪的阿拉伯有一定的读者,翻译家们也曾打算过翻译荷马的诗,因此(A)为正确答案。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3358306.html
相关试题推荐
Ican’tfinishtheworkintime______youhelpmetranslatethetexts.A、unlessB、
Ican’tfinishtheworkintime______youhelpmetranslatethetexts.A、unlessB、
据说这本书将被译成英语。ItissaidthatthisbookwillbetranslatedintoEnglish.
Accordingtoancientrecords,thefirsttaxthatthegovernmentofSeleaimposed
WheneveraFrenchnovelistranslatedintoEnglish,theeditionsoldinBritain
Chinese,themostancientoflivingwritingsystems,consistsoftensofthousan
MoreancientEgyptiantempleswereconstructedinthereignofRamsesIIasina
Inancienttimes,Nubiawastheprincipalcorridorwheretherewereculturalinf
Contrarytopopularbelief,victorsintheancientGreekOlympicGamesreceived
RecentexcavationssuggestthattheancientpeoplesoftheItalianpeninsularme
随机试题
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
Therichnessofourlanguagesisconsideredbymanytobethedistinctivean
关于价值工程的说法,正确的有()。A.价值工程的核心是对产品进行功能分析
( )是指自国际注册之日起5年内,国际注册与其基础申请或基础注册之间存在依附关
下列生理过程中,属于正反馈调节的是A.减压反射 B.体温调节 C.血糖浓度的
2009年,某省全年粮食作物播种面积253.85万公顷,比上年增长1.5%
表5—3是某企业2012年一季度人工成本支出的统计表。? (1)请指出人工成本
《诸病源候论》中认为小便不通是因热在A.三焦 B.肺 C.膀胱 D.肾
中枢镇静催眠药包括A.苯二氮类 B.巴比妥类 C.醛类 D.环吡咯酮类
下列关于钛及钛合金管道安装要求叙述正确的是()。A.钛及钛合金管的切割可以使用
最新回复
(
0
)