我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2023-12-04 43

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner.

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3244179.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

随机试题

[originaltext]Q:WhattimeshouldIcontactyou?[/originaltext][audioFiles]202
_________isnoneofyourbusiness.A、IshalltakewhatmeasuresB、Whatmeasuress
1951年，中央人民政府出版总署明文规定了18种标点符号的用法，使标点符号的种类
确定软件的模块划分及模块之间的调用关系是（）阶段的任务。A.需求分析 B.
尽职调查最为重要的部分为（）与（）。A.资料收集，分析 B.资料收
在历史文化名城保护区范围内严格禁止的活动有（　　）。A.开山、采石、开矿等破坏传
会计档案鉴定工作应当由（）牵头，组织单位会计、审计、纪检监察等机构或人员共同进
2019年6月份，甲公司发生销项税额合计120000元，进项税额合计
适用范围：根据《建设项目环境风险评价技术导则》,关于导则适用范围,下列说法错误的
（2021年真题）关于路基石方施工中的爆破作业，下列说法正确的有（）。A.

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

[originaltext]Q:WhattimeshouldIcontactyou?[/originaltext][audioFiles]202

_________isnoneofyourbusiness.A、IshalltakewhatmeasuresB、Whatmeasuress

1951年，中央人民政府出版总署明文规定了18种标点符号的用法，使标点符号的种类

确定软件的模块划分及模块之间的调用关系是（）阶段的任务。A.需求分析 B.

尽职调查最为重要的部分为（）与（）。A.资料收集，分析 B.资料收

在历史文化名城保护区范围内严格禁止的活动有（ ）。A.开山、采石、开矿等破坏传

会计档案鉴定工作应当由（）牵头，组织单位会计、审计、纪检监察等机构或人员共同进

2019年6月份，甲公司发生销项税额合计120000元，进项税额合计

适用范围：根据《建设项目环境风险评价技术导则》,关于导则适用范围,下列说法错误的

（2021年真题）关于路基石方施工中的爆破作业，下列说法正确的有（）。A.

在历史文化名城保护区范围内严格禁止的活动有（　　）。A.开山、采石、开矿等破坏传