我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2023-12-04 47

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner.

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3244179.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

随机试题

Firstaid(急救)isthecaregiventotheinjuredorsickassoonaspossible
Whywillthestaffcarparkbeclosednextmonth?For___________________work.im
HowmanypeoplediedintheviolentearthquakethatshookLosAngelesin1994?[
Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeani
瘀血所致疼痛的特点是A:胀痛B:窜痛C:灼痛D:重痛E:刺痛
控告：辩护 .怀疑：相信 B.侵犯：自卫 C.胜利：失败
行业标准是对（）的补充。 A.企业标准B.国家标准C.地方标准D.国际
2008版IS09000族核心标准中起着奠定理论基础、统一术语概念和明确指导思想
根据公司法律制度的规定，下列关于公司利润分配的说法中不正确的是（）。A.
关于吊桶提升，以下说法错误的是（）。A.选用的吊桶必须具有“产品合格证”

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

Firstaid(急救)isthecaregiventotheinjuredorsickassoonaspossible

Whywillthestaffcarparkbeclosednextmonth?For___________________work.im

HowmanypeoplediedintheviolentearthquakethatshookLosAngelesin1994?[

Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeani

瘀血所致疼痛的特点是A:胀痛B:窜痛C:灼痛D:重痛E:刺痛

控告：辩护 .怀疑：相信 B.侵犯：自卫 C.胜利：失败

行业标准是对（）的补充。 A.企业标准B.国家标准C.地方标准D.国际

2008版IS09000族核心标准中起着奠定理论基础、统一术语概念和明确指导思想

根据公司法律制度的规定，下列关于公司利润分配的说法中不正确的是（）。A.

关于吊桶提升，以下说法错误的是（）。A.选用的吊桶必须具有“产品合格证”