我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

游客2023-12-04 29

问题我吃了晚饭后就出去散步了。

选项

答案 I went out for a walk after I had my dinner.

解析汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。而英语中表示时间的状语从句既可以放在主句之前，也可以放在主句之后。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3244179.html

相关试题推荐

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。
这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得
提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，
他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法
我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

随机试题

所有交感神经纤维的末梢均释放去甲肾上腺素。
在数字通信系统中，传输速率属于通信系统性能指标中的()。A.有效性 B.可靠
CO通过呼吸膜的速率比O快的主要原因是A.原理为易化扩散 B.分压差比O大
S公司为A股上市公司，拟通过定向增发的方式收购T公司全部股权。S公司及T公司的股
下肢丹毒易导致A.组织坏死 B.化脓 C.反复发作 D.败血症 E.脓血
资料显示，国际上工人的职业（）的（）年龄是35岁至45岁，根据通行的过细标准
2010年，我国共投人研究与试验发展（RD，以下简称RD)经费7062.6
证券经纪业务可分为（）两种A:银行代理买卖B:证券交易所代理买卖C:柜台代理
A.有效期至2016/31/08 B.有效期至2016年08月 C.有效期至
老年男性，头晕、心悸4?5年，心尖搏动向左下移位，呈抬举性搏动，于胸骨左缘第3

最新回复(0)

我吃了晚饭后就出去散步了。I went out for a walk after I had my dinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner.汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

愈吃愈趋于冷静。(2004年真题)Themoreyoueat,thecalmeryouwillbecome.汉语谓语动词的时态、情态及语态是隐性

这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea.汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在

我吃了晚饭后就出去散步了。IwentoutforawalkafterIhadmydinner．汉语中通常先叙述先发生的事，再叙述后发生的事。

这种结论怎么站得住脚?Howcanthisconclusionholdwater?原译canstandonfood意为“能站立”。而汉语的“站得

提出一个绝对的标准当然很困难……Itisdifficulttoadvanceanabsolutestandard...当汉语表示“做某事是……”，

他的成功比人们先前预料的要快很多。Hissuccesscamesoonerthanwaspredicted.汉语里“先前预料的”是约定俗成的习惯说法

我就是这么羞怯，简直羞怯得不可救药。Iamsohelplesslyshy!“不可救药”是汉语中的成语，汉英词典提供现成的译文是beyondredem

要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的

所有交感神经纤维的末梢均释放去甲肾上腺素。

在数字通信系统中，传输速率属于通信系统性能指标中的()。A.有效性 B.可靠

CO通过呼吸膜的速率比O快的主要原因是A.原理为易化扩散 B.分压差比O大

S公司为A股上市公司，拟通过定向增发的方式收购T公司全部股权。S公司及T公司的股

下肢丹毒易导致A.组织坏死 B.化脓 C.反复发作 D.败血症 E.脓血

资料显示，国际上工人的职业（）的（）年龄是35岁至45岁，根据通行的过细标准

2010年，我国共投人研究与试验发展（RD，以下简称RD)经费7062.6

证券经纪业务可分为（）两种A:银行代理买卖B:证券交易所代理买卖C:柜台代理

A.有效期至2016/31/08 B.有效期至2016年08月 C.有效期至

老年男性，头晕、心悸4?5年，心尖搏动向左下移位，呈抬举性搏动，于胸骨左缘第3