我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

游客2023-11-25 36

问题我希望你不要拖我的后腿。

选项

答案 I hope that you won’t hold me back.

解析 pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相当于make fun of sb．。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb．back或be a drag on sb．等。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3218937.html

相关试题推荐

PASSAGETWOArgumentation．文章第一段引入了蓝牙这一主题。接下来，文章的大部分内容都用来介绍蓝牙的优势，最后一段点明蓝牙有希望成为移动支付
幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
PASSAGETWOAspect．score作名词有“得分”、“配乐”、“方面”、“宿怨”等意思。第2段末句提到了投资者担心VistaPrint的收入增长放缓
关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武
都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我
我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否

随机试题

[originaltext]Howdidthemanpayforhisairticket?[/originaltext]A、Incash.
TheEarthhasbeenstrippedofupto90%ofitsspeciesfivetimesbeforein
DBS的体系结构，按照ANSI/SPARC报告分为(请作答此空)；在DBS中，D
低盐或无盐膳食不适用于()。A.高血压患者 B.肝硬化腹水患者 C.
A.蠕虫B.原虫滋养体C.线虫卵D.原虫包囊E.血吸虫卵自然沉淀法主要用于()
属于麻醉药品应控制使用的镇咳药是A:福尔可定 B:可待因 C:苯丙哌林 D
采购经理人指数（PMI）是最重要的经济先行指标，涵盖生产与流通、制造业与非制造业
张中阳因房屋出租与王辉发生纠纷并诉至法院，法院判决王辉一个月内迁出张中阳的房屋。
根据规定，纳税人进口自用小汽车，在进口环节支付的下列款项中不计入车辆购置税计税依
无固定生产、经营场所的流动性农村小商贩也需要办理税务登记。（）

最新回复(0)

我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

PASSAGETWOArgumentation．文章第一段引入了蓝牙这一主题。接下来，文章的大部分内容都用来介绍蓝牙的优势，最后一段点明蓝牙有希望成为移动支付

幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，

幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

PASSAGETWOAspect．score作名词有“得分”、“配乐”、“方面”、“宿怨”等意思。第2段末句提到了投资者担心VistaPrint的收入增长放缓

关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武

都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我

我的钥匙忘在了家里。Ileftthekeyathome.本句的真正意思是“钥匙留在了家里”或“忘了把钥匙带在身上”，译成英文时只需表达出其中一层意思就

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

我希望这棵树早日开花结果。Ihopethatthetreewillblossomandbearsoon.汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否

[originaltext]Howdidthemanpayforhisairticket?[/originaltext]A、Incash.

TheEarthhasbeenstrippedofupto90%ofitsspeciesfivetimesbeforein

DBS的体系结构，按照ANSI/SPARC报告分为(请作答此空)；在DBS中，D

低盐或无盐膳食不适用于()。A.高血压患者 B.肝硬化腹水患者 C.

A.蠕虫B.原虫滋养体C.线虫卵D.原虫包囊E.血吸虫卵自然沉淀法主要用于()

属于麻醉药品应控制使用的镇咳药是A:福尔可定 B:可待因 C:苯丙哌林 D

采购经理人指数（PMI）是最重要的经济先行指标，涵盖生产与流通、制造业与非制造业

张中阳因房屋出租与王辉发生纠纷并诉至法院，法院判决王辉一个月内迁出张中阳的房屋。

根据规定，纳税人进口自用小汽车，在进口环节支付的下列款项中不计入车辆购置税计税依

无固定生产、经营场所的流动性农村小商贩也需要办理税务登记。（）