首页
登录
职称英语
How to Grow Old By Bertrand Rus
How to Grow Old By Bertrand Rus
游客
2023-10-15
23
管理
问题
How to Grow Old
By Bertrand Russell
Some old people ale oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. (81)
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
(82)
But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
(83)
The best way to overcome it— so at least it seems to me—is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life.
An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the fiver grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. (84)
The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue.
And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome. (85)
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do and content in the thought that what was possible has been done.
[br]
选项
答案
一个人在年老时能够这样看待生命,就不会遭受恐惧的折磨,因为他所关爱的一切将会继续。
解析
(suffer from忍受,遭受;患…病;受…之苦。这里翻译成“遭受…的折磨”。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3099338.html
相关试题推荐
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
HowtoGrowOldByBertrandRus
随机试题
One______bestruckbyhisenthusiasm.A、cannothelpB、cannotchoosebuttoC、cann
Althoughthefirstpulsar,orrapidlyspinningcollapsedstar,tobesightedwas
Jobhuntingisnevereasy,butwhatifdatacouldbeusedtomaketheproces
古建筑中宫殿、庙宇正殿多用的铺地砖,是以淋浆焙烧而成,质地细,强度好,敲之铿然有
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A
黄芪益气固表,对感染性疾病中的虚证疗效较好的药理学基础是A.增强免疫功能、诱生干
"心肝血虚证"应采用的治则是A.补母B.泻子C.抑强D.扶弱E.正治
H社区居委会于2016年3月进行了换届选举,以下说法正确的是()。A.何倩
某交易者以13500元/吨卖出5月棉花期货合约1手,同时以13300元/吨买入
可以刮除,并且在正常视力观察下可见轻微点蚀的钢材表面锈蚀等级为( )。A.A级
最新回复
(
0
)