但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)In the innermost recesses of

游客2023-10-13 82

问题但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)

选项

答案 In the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation.

解析 (此处“深深铭刻…的印记”译为“indelible mark(不可磨灭的印记)”。“振兴中华”译为“rejuvenate the Chinese nation”。)

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3095150.html

相关试题推荐

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)Intheinnermostrecessesof
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
十三亿多人口的中国是个巨大的市场，与各国的经济合作有着广阔的前景。(potential，lookfor)Withapopulationofover1
请大家在座位上坐好，系紧安全带，待飞机停稳后从紧急出口离开。(until)Pleaseallremainseatedwithyourseatbelt
这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr
数字货币与传统纸币相比，流通时成本更低，能够加速经济活动，增加透明度。(facilitate)Digitalcurrencycostslessinci
阿拉斯加有着广袤的无人居住的土地，地理风貌多样、野生动物种类繁多。(diverse)Alaskahasvastregionsofuninhabited
我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人
我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

随机试题

ThecooperativeprincipleincludesthefollowingcategoriesofmaximsEXCEPTA、qu
近年来，越来越多的中国学生赴美留学。去年，美国进行了一项针对高校留学生的调查研究。该调查表明，2011—2012学年间来自中国的高校留学生总人数超过了1
Wheneverwecould,JoanandItookrefugeinthestreetsofGibraltar.TheE
Itisnevertooearlyforyoutolearnaboutthevalueofmoneyasateenage
阅读下面材料．回答问题。以下是某老师在备辛亥革命一课时，对辛亥革命思想基础这
C题干为分数数列，且变化趋势不单调，先考虑反约分，无规律。观察数字特征，（第一项+第二项）×第三项=1，即每一项与前两项之和互为倒数，则所求项应为。故正确答
形瘦食多属于A.形盛气虚B.形气有余C.阴虚火旺D.胃火亢盛E.脏腑精气衰竭
在CRM技术类型中，起沟通交流的中心作用的是（）。 A.运营型CRMB.协
患者男性，40岁。因饮食不规律出现胃脘部疼痛，经治疗后好转，胃痛时发时止。1天前
雅迪集团是国内大型的电动车、特种车制造企业，它在将电动车业务拓展到越南前，对当地

最新回复(0)

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)In the innermost recesses of

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。(rejuvenate)Intheinnermostrecessesof

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

十三亿多人口的中国是个巨大的市场，与各国的经济合作有着广阔的前景。(potential，lookfor)Withapopulationofover1

请大家在座位上坐好，系紧安全带，待飞机停稳后从紧急出口离开。(until)Pleaseallremainseatedwithyourseatbelt

这些社会有一个共同点——它们都受到儒家传统思想的影响，对于学习和教育的重视，远超过对生命中其他目标的追求。(commonthread)Acommonthr

数字货币与传统纸币相比，流通时成本更低，能够加速经济活动，增加透明度。(facilitate)Digitalcurrencycostslessinci

阿拉斯加有着广袤的无人居住的土地，地理风貌多样、野生动物种类繁多。(diverse)Alaskahasvastregionsofuninhabited

我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

我深深爱着的祖国——古老而又年轻。说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。(81)中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人

ThecooperativeprincipleincludesthefollowingcategoriesofmaximsEXCEPTA、qu

近年来，越来越多的中国学生赴美留学。去年，美国进行了一项针对高校留学生的调查研究。该调查表明，2011—2012学年间来自中国的高校留学生总人数超过了1

Wheneverwecould,JoanandItookrefugeinthestreetsofGibraltar.TheE

Itisnevertooearlyforyoutolearnaboutthevalueofmoneyasateenage

阅读下面材料．回答问题。 以下是某老师在备辛亥革命一课时，对辛亥革命思想基础这

C题干为分数数列，且变化趋势不单调，先考虑反约分，无规律。观察数字特征，（第一项+第二项）×第三项=1，即每一项与前两项之和互为倒数，则所求项应为。 故正确答

形瘦食多属于A.形盛气虚B.形气有余C.阴虚火旺D.胃火亢盛E.脏腑精气衰竭

在CRM技术类型中，起沟通交流的中心作用的是（）。 A.运营型CRMB.协

患者男性，40岁。因饮食不规律出现胃脘部疼痛，经治疗后好转，胃痛时发时止。1天前

雅迪集团是国内大型的电动车、特种车制造企业，它在将电动车业务拓展到越南前，对当地

阅读下面材料．回答问题。以下是某老师在备辛亥革命一课时，对辛亥革命思想基础这

C题干为分数数列，且变化趋势不单调，先考虑反约分，无规律。观察数字特征，（第一项+第二项）×第三项=1，即每一项与前两项之和互为倒数，则所求项应为。故正确答