首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2023-10-03
15
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生素。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析,综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3066644.html
相关试题推荐
Thesensesofsight,hearing,smell,touchandtastesupplyuswith______.[br
Thesensesofsight,hearing,smell,touchandtastesupplyuswith______.[br
Thesensesofsight,hearing,smell,touchandtastesupplyuswith______.[br
Therearemanycountriesintheworldwherethewatersupplyisnotsufficientf
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatin
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatin
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatin
Weknowthatoxygenisnecessaryforthebreathingofanimalsandplantsand
Itwasvery(help)______ofyoutomakeallthenecessaryarrangementsforus.
Normallyawell-mixeddietcansupplythevitaminsnecessaryforahealthybody.
随机试题
Shewasaloneinthestrangeplace,butshewasnotlost.A、她孤零零地留在陌生的地方,但她心里并没有发
Whatcanyouknowaboutthemanwhotookallthebillsashecouldfind?Infact
关于小儿运动发育的发育规律说法错误的是:A.从上到下 B.从集中到泛化 C.
中、重度营养不良补液时,以下哪项不正确A.补钙、补镁 B.补液总量应适当减少
下列群桩承载力不等于各基桩相应单桩承载力之和是( )。A.端承桩 B.桩数大
男孩,11岁。因近2个月来反复发生全身性惊厥3次,伴意识丧失,每次持续10min
吗啡需要注射给药的原因是A.首过消除明显,生物利用度小B.口服不吸收C.口服对胃
患者女,70岁,入院7日后,肺部听诊:右下肺湿哕音,肺CT:右下肺炎症,诊断为医
抵押期间,商业银行贷款的抵押物因出险所得赔偿金(包括保险金和损害赔偿金)应()
中央银行在市场中向商业银行大量卖出证券,从而减少商业银行超额存款准备金,引起货币
最新回复
(
0
)