A large number of talented people have come to the fore in economic construction

游客2023-10-02 70

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。

答案 B

解析 B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3065257.html

相关试题推荐

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer
Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho
Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat
Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

随机试题

中国杂技(acrobatics)拥有超过3000年的历史，被誉为“东方艺术明珠”。观看中国杂技表演时．你会被深深地吸引，全神贯注、目不转睛。随着世界经济
Thisiswhatpeopletalkaboutwhentheytalkaboutthefuture.Theytalkab
某公路工程项目，直接费为9500万元，定额直接费为8000万元，设备购置费为20
下列建筑面层中，不能埋设管线的是（　　）。A.水泥混凝土面层 B.水磨石面层
成本是信息系统生命周期内各阶段的所有投入之和，按照成本性态分类，可以分为固定成本
咳嗽痰白，伴恶寒无汗，苔白，脉浮紧，辩证属：（　　）A.风热犯肺 B.风寒犯肺
项目经理在编制项目管理计划时，应（）。A：越简单越好 B：越详细越好 C：
抗震设防烈度为7度的某高层办公楼，采用钢筋混凝土框架-剪力墙结构。当采用振型分解
（2020年真题）从中国取得股息所得的下列申请人，可直接判定为“受益所有人”的有
根据《建设工程监理规范》，下列内容中，不属于监理实施细则的是（　）A、监理工作控

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer

Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle

Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho

Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat

Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

中国杂技(acrobatics)拥有超过3000年的历史，被誉为“东方艺术明珠”。观看中国杂技表演时．你会被深深地吸引，全神贯注、目不转睛。随着世界经济

Thisiswhatpeopletalkaboutwhentheytalkaboutthefuture.Theytalkab

某公路工程项目，直接费为9500万元，定额直接费为8000万元，设备购置费为20

下列建筑面层中，不能埋设管线的是（ ）。A.水泥混凝土面层 B.水磨石面层

成本是信息系统生命周期内各阶段的所有投入之和，按照成本性态分类，可以分为固定成本

咳嗽痰白，伴恶寒无汗，苔白，脉浮紧，辩证属：（ ）A.风热犯肺 B.风寒犯肺

项目经理在编制项目管理计划时，应（）。A：越简单越好 B：越详细越好 C：

抗震设防烈度为7度的某高层办公楼，采用钢筋混凝土框架-剪力墙结构。当采用振型分解

（2020年真题）从中国取得股息所得的下列申请人，可直接判定为“受益所有人”的有

根据《建设工程监理规范》，下列内容中，不属于监理实施细则的是（ ）A、监理工作控

下列建筑面层中，不能埋设管线的是（　　）。A.水泥混凝土面层 B.水磨石面层

咳嗽痰白，伴恶寒无汗，苔白，脉浮紧，辩证属：（　　）A.风热犯肺 B.风寒犯肺

根据《建设工程监理规范》，下列内容中，不属于监理实施细则的是（　）A、监理工作控