A large number of talented people have come to the fore in economic construction

游客2023-10-02 49

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。

答案 B

解析 B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3065257.html

相关试题推荐

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer
Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho
Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat
Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

随机试题

AsCommander-in-chiefofthearmedforces,Ihavedirectedthatallmeasures____
______stillyoung,Mr.Georgehashadamazingachievementincosmology.A、WhenB
某大型家电生产企业为了更有效的控制分销渠道,决定建立垂直分销系统，垂直分销渠道的
下列各项，不属重症SERS表现的是A、休息状态下呼吸频率≥30次/分 B、胸部
我国政策性银行有()。A:中国工商银行 B:国家开发银行 C:中国进出口银
患者，男，50岁。眩晕欲仆，头摇而痛，项强肢颤，腰膝酸软，舌红苔薄白，脉弦有力。
联苯胺引起的法定职业肿瘤为（　　）。A.肾脏肿瘤 B.肺脏肿瘤 C.白血病
我国财政支出2016年为175768亿元，2017年187841亿元，2017年
根据企业所得税法律制度的规定，下列选项中，属于长期待摊费用的有（）。A.购入固
人群对环境有害因素的作用存在易感性差异，其主要原因是由于A.营养状况的差异 B

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer

Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle

Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho

Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat

Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

AsCommander-in-chiefofthearmedforces,Ihavedirectedthatallmeasures____

______stillyoung,Mr.Georgehashadamazingachievementincosmology.A、WhenB

某大型家电生产企业为了更有效的控制分销渠道,决定建立垂直分销系统，垂直分销渠道的

下列各项，不属重症SERS表现的是A、休息状态下呼吸频率≥30次/分 B、胸部

我国政策性银行有()。A:中国工商银行 B:国家开发银行 C:中国进出口银

患者，男，50岁。眩晕欲仆，头摇而痛，项强肢颤，腰膝酸软，舌红苔薄白，脉弦有力。

联苯胺引起的法定职业肿瘤为（ ）。A.肾脏肿瘤 B.肺脏肿瘤 C.白血病

我国财政支出2016年为175768亿元，2017年187841亿元，2017年

根据企业所得税法律制度的规定，下列选项中，属于长期待摊费用的有（）。A.购入固

人群对环境有害因素的作用存在易感性差异，其主要原因是由于A.营养状况的差异 B

联苯胺引起的法定职业肿瘤为（　　）。A.肾脏肿瘤 B.肺脏肿瘤 C.白血病