首页
登录
职称英语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction
A large number of talented people have come to the fore in economic construction
游客
2023-10-02
69
管理
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction．
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3065257.html
相关试题推荐
Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer
Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho
Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat
Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold
随机试题
To:coolnick@emailemail.comFrom:customerservice@infotoday.comSubject:Greatt
[originaltext]M:I’mbothexcitedandnervousaboutthejobinterviewthisafte
下列属于国家行为主体的是（）A.巴勒斯坦 B.叙利亚 C.联合国 D.台湾
阅读下列说明,回答问题1至问题4,将解答填入答题纸的对应栏内。 【说明】
对没有明显屈服现象的钢材，通常取塑性延伸率为（）所对应的应力作为规定塑性延伸强
易引起二重感染的药物是()A.红霉素 B.链霉素 C.青霉素 D.四
（2015年）ABC会计师事务所首次接受委托，审计甲公司2014年度财
共用题干 Migrant(移民的)WorkersInthepasttw
社区的组成要素不包括A.人群 B.地域 C.生活服务设施 D.治安管理
下列关于城市总体规划文本的描述，错误的是（ ）。(2018年真题)A.是具有法
最新回复
(
0
)
