首页
登录
职称英语
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
游客
2023-09-28
15
管理
问题
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty left to do. The feeling that we are always aiming for new goals, always on the brink (边缘) of doing something new and exciting, makes it easier for us to tackle new challenges with enthusiasm. Of course we have the right to feel satisfied occasionally, but not for too long, otherwise this sense of satisfaction will keep us from moving forward.
选项
答案
我们每完成一件事,就要记住还有大量的事情等着要做。那种总是在为新的目标而奋斗,总是要从事新的,令人激动的工作的感觉,能使我们更容易满怀热情地去应对新的挑战。当然,我们也有权利偶尔感到满足,但时间不能太长,否则这种满足感会阻碍我们继续前进.
解析
第二句中的定语从句很长,并带有一种平行句式(always...;always...),译成“总是……,总是……”与原文对等,而且层次较为清楚;makes it easier中的it是形式宾语,代替to tackle...,因此译为“使……变得更为容易”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3052086.html
相关试题推荐
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Iremember(see)______yousomewherebefore,butIcan’ttelltheexactplace.h
Remember(mail)______ittomorrow.tomail
Heremembers______(take)toPariswhenhewasaverysmallchild.beingtaken动名词
Sheremembered(invite)______totheparty,butlefttheinvitationathome.bei
Thenoticejustinsidetheentrancesaid:"Remember,onceaweek,oneofourcus
Whatshouldtheapplicantsremembertodo?Todressformally,talkpolitely,res
AnothervirtueAmericansrespectisperseverance.RememberAesop’sfableabou
Remember______yourseatbeltwhenthecarisstarted.A、tofastenB、tohavefas
Iremember(see)______heroncesomewhere.seeingremember后面既可接动名词,也可接不定式。remembe
随机试题
Backin【B1】______,civilwarbrokeoutinBurundi.Manywerekilledina【B2】
Teachersproposeoverthemeetingthat______(学生们应该学会明辨是非).students(should)learn
价值工程实施程序包括()阶段。A.产品市场价值分析 B.功能定义 C.功
港口货物吞吐量按货物的类别分,可根据现行的交通行业标准《运输货物分类和代码》分类
对于血热所致的各种出血证兼有瘀滞者,多选用的药物是()A.三七、白及
患者,男,23岁。有花粉过敏史。突然出现咳嗽,打喷嚏,呼吸困难,不能平卧,喉中痰
A.血胰岛素测定B.糖化蛋白测定C.尿清蛋白排泄试验D.葡萄糖胰岛素钳夹技术E.
有机磷酸酯类中毒是由于抑制哪一种酶引起的A.单胺氧化酶 B.脱氢酶 C.胆碱
2013年第一季度,该市电影院线平均每场电影的票房收入约有为多少元?()A.
假设年利率为5%,张先生准备拿出10000元进行投资,若按复利计算,3年后张先生
最新回复
(
0
)