首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2023-09-26
71
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3048609.html
相关试题推荐
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
Idon’tbelievethatthis_______boycanpaintsuchanicepicture.A、fiveyearso
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Nomatterwhatyourjoboryourposition,computerskillsarerequiredinanyde
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
随机试题
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butes
[originaltext]M:Whataconcertthatwas!Youmustbefeelingpleasedwithyours
WhentheDowrockets300pointsorthestocksofretailers,say,getdecimated
AmericanhopesthatpressurefromtheUSwillforceJapantosuddenlydism
审计师使用数据分析软件来监测被审计者的例外情况,不具有以下哪项优点:()A.
桥面防水施工时,混凝土基层检测主控项目包括()。A.强度 B.刚度 C.含水
A.羟乙磷酸钠 B.氟化物 C.降钙素 D.钙和维生素D E.雌激素除增
共用题干 某企业进行人力资源需求与供给预测。通过统计研究发现,销售额每增加50
绩效考评结果的应用范围包括( )。A.用于招募与甄选 B.用于绩效面谈时间的
实施产业技术政策的目的是促进产业的总体化扶持和推进产业高端化发展,属于产业技术政
最新回复
(
0
)