首页
登录
职称英语
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this
游客
2023-09-23
57
管理
问题
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this visit.
选项
A、我们在这次访问中建立的友谊和度过的快乐时光是无法描述的。
B、我们在这次访问中所感受到的友情和欢乐是无法用语言表达的。
C、没有足够的语言可以表达我们这次访问中感受到的友谊和愉悦。
D、没有语言可以完全表达我们这次访问中所领受到的游戏和欢乐。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把英语句子中的宾语作为汉语译文的主语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3038539.html
相关试题推荐
Accordingtothearticle,whichofthesentencecanbestdescribethedefinition
Accordingtothearticle,whichofthesentencecanbestdescribethedefinition
Accordingtothearticle,whichofthesentencecanbestdescribethedefinition
Theycherishedthe(friend0______betweenthem.friendship他们很珍惜彼此的友谊。
Theycherishthe(friend)______betweenthem.friendship根据句意,此处应填写“friend”的派生词“fri
IfatanytimethetotalvalueofgoodssoldexceedstheamountofU.S.Dollars
I’dlikeyoutodescribetomyfriendyourexcitingadventuresinAfricaasyou
NOamountofwordscanfullydescribethefriendshipandthejoywefeltonthis
Howdoestheamountofheatthesungivesoffintwoweekscomparewithallothe
Howdoestheamountofheatthesungivesoffintwoweekscomparewithallothe
随机试题
TheFairnessofCollegeEntranceExamsI.SATandACT:major
[originaltext]W:OK,ProfessorJohnson.Today,let’stalkaboutsomethingabout
原核生物基因表达调控最经济和最有效的步骤是在A.翻译水平 B.转录水平 C.
A
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
乾隆时领导天地会在台湾发动起义的是( )。A.林爽文 B.王聪儿 C.林清
案例一(56): 心理咨询师:你看,通过思考,你已经认识到了你的本质问题,你还
3岁以内儿童服用中成药的量为成人量的A.1/5 B.1/4 C.1/3 D
在土地增值税清算过程中,发现纳税人符合核定征收条件的,其核定征收率不低于()。
为了增强生产经营单位其他从业人员的安全生产知识和技能,减少伤亡事故的发生,某汽车
最新回复
(
0
)