首页
登录
职称英语
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this
游客
2023-09-23
65
管理
问题
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this visit.
选项
A、我们在这次访问中建立的友谊和度过的快乐时光是无法描述的。
B、我们在这次访问中所感受到的友情和欢乐是无法用语言表达的。
C、没有足够的语言可以表达我们这次访问中感受到的友谊和愉悦。
D、没有语言可以完全表达我们这次访问中所领受到的游戏和欢乐。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把英语句子中的宾语作为汉语译文的主语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3038539.html
相关试题推荐
Accordingtothearticle,whichofthesentencecanbestdescribethedefinition
Accordingtothearticle,whichofthesentencecanbestdescribethedefinition
Accordingtothearticle,whichofthesentencecanbestdescribethedefinition
Theycherishedthe(friend0______betweenthem.friendship他们很珍惜彼此的友谊。
Theycherishthe(friend)______betweenthem.friendship根据句意,此处应填写“friend”的派生词“fri
IfatanytimethetotalvalueofgoodssoldexceedstheamountofU.S.Dollars
I’dlikeyoutodescribetomyfriendyourexcitingadventuresinAfricaasyou
NOamountofwordscanfullydescribethefriendshipandthejoywefeltonthis
Howdoestheamountofheatthesungivesoffintwoweekscomparewithallothe
Howdoestheamountofheatthesungivesoffintwoweekscomparewithallothe
随机试题
Hissuggestionisthatthethief______putintoprisonassoonaspossible.A、is
Toomanyvulnerablechild-freeadultsarebeingruthlessly(无情的)manipulated
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
TheBirthofScientificEnglishA)Worldscienceisdominate
Thehorseandcarriageisathingofpast,butloveandmarriageaxestillwi
以下关于专利权无效宣告的说法错误的是()。A.在无效宣告程序中,依请求审查原则为
贷前调查是商业助学贷款贷前处理中非常重要的环节,主要是审核和调查借款申请人的(
心内膜炎抗菌药物一般用至体温正常、病情好转后()。A.3天 B.5天 C.
下列哪项不符合L5受累的临床表现?( )A.小腿前外侧感觉减退 B.足背外侧
对承租人来说,融资租赁设备的特点有()。A.是一种融资与融物相结合的融资方式,
最新回复
(
0
)