首页
登录
职称英语
He has in mind not a particular group of readers but men and women in general．A、
He has in mind not a particular group of readers but men and women in general．A、
游客
2023-09-22
39
管理
问题
He has in mind not a particular group of readers but men and women in general．
选项
A、他所考虑的不是一个特殊的读者群，而是一般的男女读者。
B、他所顾及的读者群不是普通男女而是特殊读者。
C、他所考虑的是一般男女读者以及特殊的读者群。
D、他所想像的并非某一群读者，而是总体上男女都有的读者。
答案
A
解析
该句的翻译要点为连词结构not a particular group of readers but men and women in general，意思是“不是一个特殊的读者群，而是一般的男女读者”。C项将该要点错译为“一般男女读者以及特殊的读者群”，用“以及”这个连词将原文中的优劣关系改变为并列关系，不符合题意；D项对该要点的翻译是“并非某一群读者，而是总体上男女都有的读者”，其中漏译了“特殊的”一词；B项将该要点错译为“不是普通男女而是特殊读者”，恰恰把原优劣关系倒置过来。故正确为A。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3036284.html
相关试题推荐
Thewholepassagedealswith______.[br]TheauthoradvisesreaderstoA、learnf
Asarule,readers______(notallow)totakedictionariesoutofthereadingro
Becausehumansareatthetopofthefoodchain,theyareparticularlyvulner
Someeditorsoftengotoextremestoprovidetheirreaderswithunimportantfact
Whodoyousupposewillbethereadersofthispassage?[br]Atravelbusinessw
Borrowingtostartabusinessisnoteasy.Gettingabankloan,particularly
Borrowingtostartabusinessisnoteasy.Gettingabankloan,particularly
Borrowingtostartabusinessisnoteasy.Gettingabankloan,particularly
Heisnotparticularabouthisclothes;Hedoesn’tmindwhathe______(wear).we
Communicationviaeyecontactseemstobe(particular)______importantinsomeca
随机试题
MsEnnabisoneofthefirstPalestinian________withsevenyears’racingexperie
Theriskofdepressionforpeoplewholivealoneisalmost80percenthigher
Achild’srelationshipwithhismother______.[br][originaltext]Interviewer(W)
[originaltext]WhenColonelHarlandSandersretiredattheageof65,hehad
必须消耗的时间是工人在正常施工条件下，为完成一定产品（工作任务）所消耗的时间。包
A解题指导：第一组图形开口数分别是0、1、2；第二组图形开口数分别是1、2、3。故答案为A。
行为金融理论对有效市场理论的挑战主要表现在()。A:投资者不可能立即对全部公开信
张某欠李某5万元钱，李某多次催讨，张某迟迟不还。李某遂向人民法院申请支付令。法院
我国目前采用例行日交割形式交割证券，其中A股采用（ ）交割。A.T＋0 B.
一般情况下，水平位移监测采用（）。A.交会法 B.三角高程法 C.水准
最新回复
(
0
)
