首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2023-09-21
11
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
A-B-C本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3034519.html
相关试题推荐
Thecompanyoffersavarietyofroles(suit)______forthegoals,backgroundsand
Allthestaffofthecompany(work)______veryhardlastyearand15%moreprofit
[originaltext]M:Hello,LindaThisisJohnBlackfromCBCCompany.W:Goodmorn
ThecompanyannouncedinMarchthatitwouldspendmorethan$1billioninthen
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whichofthefollowingstat
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Whatcanweinferfromthe
Whowillbethepossiblereaderofthepassage?[br]Thepassageismostlikely
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimport
随机试题
ItisgettinghardertogoanywherewithoutsteppingonapieceofLego-relat
[originaltext](30)IfyouhaveeverdriveninLosAngeles,youknowthatpeop
如采用煤矸石、煤渣、高炉矿渣、钢渣及其他冶金矿渣作路面基层集料,使用前应崩解稳定
在网络计划执行过程中,若某项工作比原计划拖后,当拖后的时间大于其拥有的自由时差时
与公司长期偿债能力有关的指标有()。 Ⅰ.资产负债率 Ⅱ.有形资产净值债务
不属于嘌呤核苷酸从头合成直接原料的是A.COB.谷氨酸C.甘氨酸D.天冬氨酸E.
患者男性,40岁。心肺复苏术后体温39.8℃,准备给予冰帽及使用恒温毯降温,此时
循环经济应遵循的原则不包括() A减量化原则 B高利用原则
横穿某城市的几个大型居住区的某城市高架路建设项目,根据《建设项目环境影响评价分类
A.大爆发 B.散发 C.大流行 D.爆发 E.流行发病率呈历年的一般水
最新回复
(
0
)