When it comes to successful overseas investments that can yield high profits，the

游客2023-09-20 86

问题 When it comes to successful overseas investments that can yield high profits，the key is which country you should put your capital in．

选项 A、当产生高效益的海外投资机会到来时，成功的关键是你要把资金投入某个国家。
B、如果海外投资成功了就会带来高利润，最关键的问题是哪个国家能给你投资。
C、就海外投资能否成功地获取高额利润而言，关键在于应该把资金投到哪个国家。

答案 C

解析 ①首先要分析清楚整个句子的结构，三个选项中只有C项准确地翻译出了when it comes to的含义，为最佳答案，可得2分。②A项不如C项贴切，把when it comes to错误直译为“当……到来时”，且没有把表语从句的连接代词which翻译出来，只能得1分。③B项不仅没有把when it comes to翻译出来，还颠倒了表语从句的意思，故不能得分。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3029647.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

When it comes to successful overseas investments that can yield high profits，the

UKUniversitiesshouldfocuson(provide)______overseasstudentswithEnglishla

Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving

Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving

Wemustfindawaytocutprices______reducingourprofitstoomuch.A、withoutB、

Thecompanysaidtheincreaseintheirprofitsisduepartlytotheirnewmarket

Between1975and1996,thenumberofoverseasvisitorsexpanded______27%onaver

Successfulcompaniesconcentrate(much)______onsellingtheirproductstotheir

Thesuccessfulcompletionofthebookistheresultofthecooperationandconfi

Thesuccessfulcompletionofthebookistheresultofthecooperationandconfi