首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-19
9
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3028684.html
相关试题推荐
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
Businesspeoplefindthatsomejobstakethemawayfromhomeforlongerthan
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.[br]Towhommustthe
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.[br]Whatmusttheapp
随机试题
WhatWilltheWorldBeLike
A.支气管镜 B.气管切开 C.纤维喉镜 D.气管插管 E.纤维支气管镜
证券公司、证券投资咨询机构应当向客户提供风险揭示书,并由客户签收确认。《风险揭示
国际志愿者日是____月_____日。
按照税收的计税标准不同,税收分为中央税、地方税和中央地方共享税。(错误)温馨提示
仅供外用,不可内服的中药是A.蟾酥 B.砒霜 C.水银 D.雄黄 E.斑
野外测绘人员沿铁路、公路区域作业时,尤其是在电气化铁路附近作业时,禁止使用的设备
对雌二醇进行下列结构修饰可得长效制剂的是A.17β-羟基酯化 B.C17-OH
A. B. C. D.
支付结算必须通过()批准的金融机构进行。A、银监会 B、中国人民银行 C、国
最新回复
(
0
)